주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
동문휘고

진하겸사은사행(進賀兼謝恩使行) 서장관(書狀官) 이화진(李華鎭)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單)

【己未】進賀兼謝恩行書狀官李華鎭聞見事件
  • 발신자
    李華鎭
  • 발송일
    1679년 (음)(康熙十八年 月 日)

【己未】進賀兼謝恩行書狀官李華鎭聞見事件

松站雇車人崔光遠來見乃平壤人崔厚先之子也厚先於丁卯竝其妻被虜入淸光遠卽被虜後所生而能爲我東言語賜坐問北京消息則渠於五月纔從北京來槪聞岳州 九江等地皆已收復三桂則還入四川云又言瀋陽新守將奏罷牛庄站路自今爲始使行當取路瀋陽矣因問破舊站緣由則曰瀋將慮江邊海邊之疎虞欲設新堡守之至於啓請蒙允後親巡各站抄出富戶或三十戶或二十戶待明春移守於設堡處云又問以設堡之故至罷牛庄舊站者何意答曰牛庄近海不罷則恐疎於防海故罷之江邊則自鳳城以北至寧古塔十餘所設堡而海邊則未知設堡與否云
首譯安日新逢着自瀋陽來淸人得聞七月二十八日北京城內外地大震城崩屋頹人多壓死至於通州 三河無一室得全處云定州被虜人之子任命吉自蓋州來宿所來見亦言地震之變前古所無朝野皆危懼云又言上年秋移北海㺚子於瀋陽其數多至萬餘朝廷別加存恤造家舍處其妻孥給銀錢資其衣食抄作甲軍屬於瀋將其俗以魚皮爲衣袴故稱曰魚皮㺚子性甚悍獷少拂所欲輒至殺人瀋人皆苦之云遼東甘泉鋪人趙雲程阿彌庄人黃朝相兩人見於宿所俱解文字書問吳三桂之死生成敗則亦以書答曰三桂人皆謂已死岳州等地旣已收復而惟雲南 四川猶爲吳所據云
得陜西大將及寧南大將等密啓草二度一撫遠大將軍都統大學士圖海密題川寇狡獝實難禦敵事八月二十三日都統塞勒黑等密呈內逆寇僞都督吳之茂等率兵萬餘於本月二十日由斜谷來犯漢中北界職等同提督王輔臣統領滿漢大兵各五千於二十二日出葫蘆塹迎戰數十合賊軍大敗我兵奮勇追殺不期山後暗埋火炮一時火發遍山如轟以致我軍打損過半職等領殘兵千餘退回從峻地會合正白旗夸蘭大丹代等統兵復戰賊軍始退職等仍領滿漢兵回原營扎守等語到臣衙門臣卽檄行各營將領晝夜防敵事關寇種侵犯損折兵將不敢不密告一寧南淸寇大將軍穆占密題爲逆寇仍陷辰州事九月初三日都統厄尼等咨呈內逆寇僞將軍馬寶等領兵數萬本月初一日復犯辰州府界職等統大兵初二日對賊迎敵不意是日天降大霧昏黑迷天被賊陰設詭計偸入我營蹂殺軍兵以致我軍首尾不能救敵我軍被賊殺傷自相踐踏死者十居八九職等領殘兵退回北彝汾口扎營固守而辰州則遂被賊陷等語到臣衙門臣卽遣都統南格泰等領兵進勦事關寇逆侵陷郡城不敢不密告
又得瀋陽將密狀曰爲謹陳密題設立煙墩以靖邊遠事臣坐鎭瀋陽地方甚闊恐有失誤難以隄防更緊要者係寧古塔鳳凰城等處逼近朝鮮雖路係大道傳遞公文往來必經査故明曾設有煙墩以便郵傳以防不虞自我朝定鼎以來未曾復建際此多事自應更設立伏乞皇上勅部酌覆施行云
又得文書二張一撫遠大將軍都統大學士圖海密題爲川寇近險更惡等事九月初十日都統塞黑泰等咨內川寇吳之茂等率兵數萬本月初七日重犯峒谷來犯我營職等本月初八日迎賊交戰正在奮激間不意被賊埋伏預設詭計暗偸我軍大營又値天昏地黑我軍營寨盡被賊軍放火燬焚無遺職等正在鬪殺忽被賊左軍一枝從山凹路突殺出來我軍首尾不能救應以致我軍被殺過半天將明幸提督王輔臣等統兵奮救賊兵始退職等領殘兵退回蘿嵩口扎營固守伏乞調兵協援等語到臣衙門臣卽遣都統夏虎勒哈等領兵星火前赴協援事關損折兵將不敢不密題奏知云一靖逆將軍靖逆侯張勇密題爲邊寇甚猛急宜防禦事九月十五日甘肅等路總官李彦等塘報內九月十二日巡哨隘口遊擊將軍彭采鳳報稱探得邊外淸太吉疊操兵馬數十餘萬欲寇甘肅等處關口形勢甚猛十六日又寧夏等處總兵官王震龍等塘報相符伏乞飭令各處將領急宜防禦等語到臣衙門該臣詳議得邊孼素蓄叛心今合衆鍊操夥孼耀威逞武關隘大有可虞臣檄行各邊關隘將領晝夜嚴加防禦事關邊口封疆軍國重大不敢不密奏伏乞皇上卽勅內大臣作急公議速令就近將領星夜趲程前來協禦云 康熙十八年 月 日

색인어
이름
李華鎭, 崔光遠, 崔厚先, 厚先, 光遠, 三桂, 安日新, 趙雲程, 黃朝相, 吳三桂, 三桂, 圖海, 塞勒黑, 吳之茂, 王輔臣, 夸蘭大丹代, 穆占, 厄尼, 馬寶, 圖海, 塞黑泰, 吳之茂, 王輔臣, 夏虎勒哈, 張勇, 甘肅, 李彦, 彭采鳳, 淸太吉, 甘肅, 王震龍
지명
北京, 北京, 岳州, 九江, 四川, 瀋陽, 瀋陽, 鳳城, 寧古塔, 瀋陽, 北京, 通州, 三河, 定州, 蓋州, 瀋陽, 岳州, 雲南, 四川, 斜谷, 漢中, 葫蘆塹, 寧南, 辰州, 辰州, 北彝汾口, 辰州, 瀋陽, 瀋陽, 寧古塔, 鳳凰城, 朝鮮, 蘿嵩口, 哨隘口, 寧夏
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

진하겸사은사행(進賀兼謝恩使行) 서장관(書狀官) 이화진(李華鎭)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單) 자료번호 : dh.d_0085_0010_0030