【辛酉】謝恩行書狀官李三錫聞見事件

宿杏山堡偶使譯官招主人問之乃明永平知府子也言吳三桂已死其孫世璠只有雲貴兩省朝暮且降且三桂之婿馬寶素稱智勇而挑戰被擒生致北京不肯屈膝康熙問何負予叛耶答曰吾以敵國之將不幸就擒豈云叛耶聲色不變磔殺之云
吐魯蕃館于玉河館門外提督廳聞其國在於崑崙山外與西洋國相隣自其國上年九月發行今九月來到北京貢千里馬二匹而一匹病死路中云其國産瑣瑣葡萄及白葡萄瑣瑣葡萄如小黑豆而最利於痘疾上年皇太子兄弟痘患時千金求購而終不得今魯蕃有持來者自戶部貿得云
有甲軍來拜於前乃長湍官吏之子丙子被虜累度赴戰年今六十三使之坐問鄭錦事則鄭錦方據海島周回八百餘里軍號三十餘萬海中諸島皆屬焉其島與朝鮮 日本相近有時出來擄掠廣東 廣西仍卽入去雖鐵騎豈能飛渡而捕勦乎是故距海三百餘里居民盡徙內漁採之船不得出洋沿海數千里間陸則人煙斷絶海則無片帆影云
首譯言雲南捷報昨暮來到吳三桂孫世璠義弟國桂城陷皆自殺云世璠大將胡國柱脫身逃避外國云
左僉都御史張吉午請追崇正學故明方孝儒吏部尙書羅欽順 光祿寺少卿顧憲成兵部尙書高攀龍都察院都御史馮從吾都察院左都御史劉宗正六臣從祀學廡皇帝特令該部奉旨議奏施行
刑部送銀貨一封于銀主處問緣由於首譯則朗原君己未之行馬夫愛宗偸奸養漢的見捉於人恐其現發賂以五十金其漢又爲分利者所訐訟于該部一行怯於生事多用銀貨其漢以誣訴受賂之罪竟至行刑愛宗幸免犯禁之罪出送該國治之賂銀准數徵給今此送銀乃其時未盡徵之餘數云惜乎我國法不嚴犯法於他國者略加刑訊終不梟示將何以懲戢於日後　康熙二十年　月　日