주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
동문휘고

고부사행(告訃使行) 서장관(書狀官) 이시만(李蓍晩)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單)

【甲子】告訃行書狀官李蓍晩聞見事件
  • 발신자
    李蓍晩
  • 발송일
    1684년 (음)(康熙二十三年 月 日)

【甲子】告訃行書狀官李蓍晩聞見事件

至柵門人馬計數以入抵察院止宿鳳凰城在院後數里地而以木柵守城淸漢將各一及麻貝甫十古各八淸漢博氏各一甲軍二百而城內外人家三百八十餘戶云常時使行與城將有相見禮而今者以告訃辭焉村閭毋論殘盛廟堂相望而在崇奉關張等神像而寺刹亦多焉前至北京皆然土品膏腴與我國兩西無異而開墾甚稀自此至瀋陽計給行中糧饌柴芻而糧則使臣外皆小米每日一升而升斗比我國倍大一斗容我國二斗五六升而關內則漸少一斗僅容我國一斗三四升云
瀋陽挹婁故地唐以前爲渤海大氏所有號瀋州遼金置軍元時處麗朝降戶洪武置瀋陽中衛至淸國築新城名爲奉天府視之一如北京衙譯官輩不許素服入城故至外城外換着黑笠入南門外城則土築高不過數丈年前安珠湖爲將時所築內城則甓築高且完自外南門至外北門相距不過六七里東西亦如之其周圍可推而知也城內外人家凡一萬七千餘戶云前此雖大村瓦舍則廑廑有之至此草屋絶無而亦不得用夫瓦蓋非宮闕不敢兼覆夫瓦而唯寺刹廟堂則不拘云
行到中安堡漢人王守信守信粗知文字問土穀所出多少則答云厚地一日耕出五六石薄土出三四石田稅一畝收銀三分一人力耕一日不過八畝云以此推之則一日耕之田稅銀只二錢許也身役則銀八分云
瀋陽護行將卒遞還錦州將卒來代浙江人謝相信者在此以文字問答而其文不能通暢多不可曉問鄭錦事則答云台灣芝龍妻好人食素不許殺牛及搶南朝之人必斬否則燒殺之鄭凡事聽其命不敢擅專云
大使言茅鹿山賊皆是吳三桂餘衆其將有四曰王國先劉黑虎郝堯奇一則名不記而王與劉已病死郝獨生存山在四川 廣東間極其深險彼不出來此亦不能入云所謂大使卽玉河館官而漢人云
宿小河山村舍聞瀋陽兵部屬三品官率地師畫師過宿譯官探問則答以皇帝分命四人圖畫關外山川形勢而一則主瀋陽以東至寧古塔一則主蒙古地方一則主金復 海蓋等沿海之地渠則主山海關以外至瀋陽一番圖上而皇帝以爲未善畫使之更圖故方向山海關
大鼻㺚子居寧古塔數千餘里外亦有皇帝亦有六部地方廣闊而人衆不過中國之一省重罪亦不殺戰卒只三千而一船載戰士一百七十餘名全放大砲一發數丸船制用全木不用寸鐵穀産稷錢用銀幣産猩猩氈及金線蟒龍繡緞皮物貂爲最馬小俗不好騎人身長大目環而深鼻大如拳食牛與魚而不食猪上下峭壁如飛言語則漢淸蒙人皆不解亦有文字若蟲篆而漢淸蒙亦不曉前不服事北京時時出掠烏臘江近處故自北京新築城如龜形前年調瀋陽甲軍三百五十名以禦之死者五十餘皆生還而一將亦死其後又送卒四百及糧二萬石且耕且守而安珠湖方在新城未知其成功否也淸人不曾深入伐之而被或出掠則備禦而已頃擒七人亦不殺戮給其衣食妻而舍之所謂烏臘江有三與黑龍江俱會于太鼻地大江而新築之城距江四百餘里云 康熙二十三年 月 日

색인어
이름
李蓍晩, 關張, 安珠湖, 王守信, 守信, 謝相信, 鄭錦, 芝龍, 鄭凡事, 吳三桂, 王國先, 劉黑虎, 郝堯奇, 安珠湖, 太鼻地
지명
鳳凰城, 北京, 兩西, 瀋陽, 瀋陽, 挹婁, 瀋州, 瀋陽, 淸國, 奉天府, 北京衙, 中安堡, 瀋陽, 錦州, 台灣, 茅鹿山, 四川, 廣東, 小河山, 瀋陽, 瀋陽, 寧古塔, 蒙古, 金復, 海蓋, 山海關, 瀋陽, 山海關, 寧古塔, 北京, 烏臘江, 北京, 瀋陽, 烏臘江, 黑龍江
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

고부사행(告訃使行) 서장관(書狀官) 이시만(李蓍晩)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單) 자료번호 : dh.d_0085_0010_0120