사은겸동지사행(謝恩兼冬至使行) 서장관(書狀官) 박세준(朴世㷪)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單)
【丁卯】謝恩兼冬至行書狀官朴世𤎱聞見事件
【丁卯】謝恩兼冬至行書狀官朴世𤎱聞見事件
郭朝瑞求見問其職則乃通政司左通政猶我國之承政院左承旨矣仍訪劉君德去處則云被罪又徙於兀喇地方今爲艾河沙工矣使首譯傳領相所送銀三十兩郭書送館中曰陜西
黃台吉已將陜西近邊黃草坪占去牧馬又在邊外揚兵大有侵犯之擧山西邊外又有西㺚數萬下營口出不遜之言說山西
陜西原是他家舊址若淸人退還與他便罷不然必興衆較鋒于山陜也淸人甚懼已加歲幣事之尙不肯退必欲得之而後止近來北京又有童謠云白塔一身孝四塔都修到西㺚子若要來東㺚子就跪道
舊運糧河康熙嫌其迂遶飭漕運摠督另開運河取其直徑便輸今已開浚夫役取足於編戶供費取足於賦稅限三年告成約糜費數百萬金
艾河之人有移來寧遠衛者問之則以爲大鼻乃回回別種也其人長大毛眼狀似猿猴步行善鳥鎗木城土宇傍穿銃穴幅員甚廣或有數月程地苦寒七月下霜五穀不生惟種耳麥與薥草亦不茂淸人欲往伐而以喂馬爲難相守於艾河欲以舟師伐之云蒙古種類非一而正皮尻㺚子居寧固塔東北一千二百里其人不着袴使狗㺚子在寧固塔東北九百里能嗾狗畋獵或令偸竊人財皆能如意𠲿龍㺚子居瀋陽一千里畫臉㺚子其人畫臉故名使鹿㺚子在寧固塔東北九百里距瀋陽二千二百里能擾大鹿或騎或載■주 002時亦驅而前其餘咼紀㺚江塔㺚臊㺚不可勝記臊㺚卽蒙古也此等㺚子不火食無衣服惟捕鳥獸衣食非人類也皆服事淸貢貂皮大鼻數侵攻故常屯兵於愛渾以防之愛渾卽艾河而距大鼻三百里云
以使臣參哭與否問于禮部則尙書曰素服成送時郞官果來稟告前例則前日皇后喪時朝鮮進香使別無參赴哭班云矣使譯官更探發引之期則以爲初九日行大祭十一日發引成殯於朝陽門外花園十三日又行大祭自是以後分朝以直四月間移殯於蘇州順治陵下將永葬於瀋陽 崇德之陵故已令工部官往蘇州大造殯廳云 康熙二十六年月 日
舊運糧河康熙嫌其迂遶飭漕運摠督另開運河取其直徑便輸今已開浚夫役取足於編戶供費取足於賦稅限三年告成約糜費數百萬金
艾河之人有移來寧遠衛者問之則以爲大鼻乃回回別種也其人長大毛眼狀似猿猴步行善鳥鎗木城土宇傍穿銃穴幅員甚廣或有數月程地苦寒七月下霜五穀不生惟種耳麥與薥草亦不茂淸人欲往伐而以喂馬爲難相守於艾河欲以舟師伐之云蒙古種類非一而正皮尻㺚子居寧固塔東北一千二百里其人不着袴使狗㺚子在寧固塔東北九百里能嗾狗畋獵或令偸竊人財皆能如意𠲿龍㺚子居瀋陽一千里畫臉㺚子其人畫臉故名使鹿㺚子在寧固塔東北九百里距瀋陽二千二百里能擾大鹿或騎或載■주 002時亦驅而前其餘咼紀㺚江塔㺚臊㺚不可勝記臊㺚卽蒙古也此等㺚子不火食無衣服惟捕鳥獸衣食非人類也皆服事淸貢貂皮大鼻數侵攻故常屯兵於愛渾以防之愛渾卽艾河而距大鼻三百里云
以使臣參哭與否問于禮部則尙書曰素服成送時郞官果來稟告前例則前日皇后喪時朝鮮進香使別無參赴哭班云矣使譯官更探發引之期則以爲初九日行大祭十一日發引成殯於朝陽門外花園十三日又行大祭自是以後分朝以直四月間移殯於蘇州順治陵下將永葬於瀋陽 崇德之陵故已令工部官往蘇州大造殯廳云 康熙二十六年月 日
색인어
- 이름
- 朴世𤎱, 郭朝瑞, 劉君德, 黃台吉, 崇德
- 지명
- 兀喇, 艾河沙工, 陜西, 陜西, 黃草坪, 西邊, 山西, 陜西, 北京, 艾河, 寧遠衛, 回回, 艾河, 蒙古, 寧固塔, 寧固塔, 瀋陽, 寧固塔, 瀋陽, 蒙古, 大鼻, 愛渾, 愛渾, 艾河, 大鼻, 朝鮮, 蘇州, 瀋陽, 蘇州