【癸酉】冬至行正使柳命天副使李麟徵別單

臣等一行入接朝陽門內智化寺而不使入接於玉河館問其曲折於通官則答以蒙古厄裏素方來接玉河館故移住此寺云而厄裏素乃大鼻㺚子之部落云
禮部序班來言表咨文公事回堂之際侍郞以爲方物單中書以獺皮歲幣單中書以水獺皮此是一物而名目各異何也使之改塡以來云臣等答以方物書以獺皮歲幣書以水獺皮旣是前例今亦依前例書來而莫重文書使臣不敢擅改云序班以此回告則侍郞以爲前例果如此而一物異書亦涉殊常今番翻譯文書皆以水獺皮書入此後以此遵行宜當云　康熙三十二年　月　日