【戊寅】問安行書狀官尹弘离聞見事件

文奉先等招謂譯官曰向者皇帝特推不世之恩盡活一國之生靈宜別樣效誠而今此禮單草草良可嘅也若以善步馬二匹及俊鷹三四納獻則帝必大喜萬金之寶無過於此重言複言必欲啓聞故不得已別單啓聞
通官等來言于譯官曰北京之厚待大臣爾等之所明知也今番謝恩使爲謝皇帝特恩非但所幹甚重且不無酬對之擧而以大臣差送問安則別無難事而差送宗班可謂輕重失宜爾等何不告于朝廷有此謬擧云云
皇帝出巡後湖廣謀叛太子曾已出征報到行在以此皇駕促返云
有淸人數輩來問於臣曰上年冬至使正使乙老爺廣面荒鬚人安否蓋淸人稱副使爲乙老爺臣泛聽以不知答之又有數輩來問心頗怪之問於譯官則對曰兵判李公世華爲冬至副使時驛卒道多凍死兵判出坐路邊親斂脫衣斂之淸人莫不嘖嘖稱歎其後使行往來時必問其存歿安否今來問必此也問之果然　康熙三十七年　月　日