사은겸동지사행(謝恩兼冬至使行) 서장관(書狀官) 유명웅(兪命雄)이 보고 들은 것을 진술한 별단(別單)
【己卯】謝恩兼冬至行書狀官兪命雄聞見事件
【己卯】謝恩兼冬至行書狀官兪命雄聞見事件
淸皇九女皆爲蒙古王之妻而蒙古本無室廬只設幕而居食惟駝羊乳及生肉故淸人不堪其苦若來覲于燕京則呼泣不肯去云
通官白海甫招畫員張佑良使模畫我國八道山川及道里遠近畫員答以八道山川曾未目見且雖以畫員爲名印札井間之外不閒畫法決難依樣云則通官以爲此非忌諱之事而如是畏怵畫員人事無形云
禮部郞中來到館中招首譯等問曰今番使臣亦買書冊否首譯等答以前行生事之後禁令甚嚴不敢生意云則郞中云約條內只禁史記至於四書及小說等書買去無妨云矣史記外雜冊勿禁事自禮部成出文書送于鳳凰城城將處云 康熙三十八年 月 日
通官白海甫招畫員張佑良使模畫我國八道山川及道里遠近畫員答以八道山川曾未目見且雖以畫員爲名印札井間之外不閒畫法決難依樣云則通官以爲此非忌諱之事而如是畏怵畫員人事無形云
禮部郞中來到館中招首譯等問曰今番使臣亦買書冊否首譯等答以前行生事之後禁令甚嚴不敢生意云則郞中云約條內只禁史記至於四書及小說等書買去無妨云矣史記外雜冊勿禁事自禮部成出文書送于鳳凰城城將處云 康熙三十八年 月 日
색인어
- 이름
- 兪命雄, 白海甫, 張佑良
- 지명
- 蒙古, 燕京, 鳳凰城
- 서명
- 史記, 四書, 史記