【己丑】進賀兼謝恩行書狀官李翊漢聞見事件

琉球使臣送人書示其官爵姓名請我國使臣官御故從其請而臣等略以紙物贈遺矣翌日送其都通事陳其湘齎謝簡及物種率從者四人而來其簡曰素仰高風無由企見兩國屬天朝覆載共沐皇恩所以愚與足下此番各奉王命來朝得覩尊顔非三生有緣而何今蒙厚賜卻之恐蹈不恭當敢領外特奉敝國鄙物數色聊申謝敬統祈叱入不宣名帖曰琉球國 中山王差官耳目官向英正議大夫毛文哲都摠使陳其湘云云臣等與之共坐略設酒餐而待之問其國王之姓及開國自何年代則答王姓宣自唐堯時一姓相傳至今而洪武七年始聘于中國云問其國幅圓幾何答云方千餘里問喪制答三年喪而用文公家禮云問其國亦有聖廟乎答尊崇孔子立廟致祭問設科取人乎答云有科制而其文則詩賦策云問所産答金銀銅鑞五穀及各種穀物問其國接近隣國幾何答不知問與倭國相近而交通乎答無之康熙四十八年　月　日