주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
동문휘고

별재자관(別賫咨官) 유재창(劉再昌)이 제출한 수본(手本)

【辛丑】別齎咨官劉再昌手本
  • 발신자
    劉再昌
  • 발송일
    1721년 10월 21일(음)(康熙六十年 十月 二十一日)

【辛丑】別齎咨官劉再昌手本

迎送官那殷泰之異母弟章良弼以羽林兵出征西藏幸得生還探問事情則良弼曰自皇城至西寧六千餘里自西寧通天河五千餘里自通天河西藏四千餘里共計一萬五千餘里幼聞唐三藏 西游記通天河豈意身涉其河而赴戰乎卑職問通天河深廣何如答曰不甚廣然水勢則緊而深豈比於中國之江河哉不用木道而以牛馬生皮爲小船涉之河魚無鱗而長不過數尺名曰虫魚食之無味問澤國有城池乎答曰城不以甎築壘石爲小城兵器則鳥銃鎗刀皆短弓箭亦小而短女人以毛爲帽編髮爲兩乂不簪不䯻而垂下前胸不穿裩褲只着長衣掩體男子則狀如𦏛㺚子而不食數日不飢不寒人面之獸也其賊不肯陳戰見大砲則逃然官兵追五十里則走五十里追百里則走百里而止伺官兵睡熟潛夜突至䂨營殺人而走以是官兵欲戰不得夜不能寐且其地苦寒異常雖擁重裘人不能堪軍行七八十里或百里漠漠曠野風沙迷目無水草不得炊飯只含米麵而飮馬糞汁如此而欲不死得乎人非戰亡而率吐紅水而死慘不忍見今夕竝頭而宿翌朝起視則便作僵屍人人以爲今日不死則明日必死我羽林十人一幕同居九人死唯我一人生還豈非天乎哽咽不語尙有餘慽 康熙六十年十月二十一日
同文彙考補編卷之三

색인어
이름
劉再昌, 那殷泰, 章良弼, 良弼, 三藏
지명
西藏, 西寧, 西寧, 通天河, 通天河, 西藏, 通天河, 通天河, 中國
서명
西游記
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

별재자관(別賫咨官) 유재창(劉再昌)이 제출한 수본(手本) 자료번호 : dh.d_0086_0010_0330