조선에서 청국에 바칠 예물목록을 열거하고 사신을 동행하여 보내겠음을 전하는 표문(表文)
方物表
方物表[豹皮康熙辛卯免]
朝鮮國王臣姓諱奏, 爲 進獻 事.
謹備進獻禮物, 專差陪臣麟坪大君李㴭, 右參贊俞㯙等, 齎領進獻外, 今將禮物開坐, 謹具奏聞, 黃細苧布二十匹, 白細苧布二十匹, 黃細綿紬二十匹, 紫細綿紬二十匹, 白細綿紬三十匹, 龍紋簾席二張, 黃花席一十張, 滿花席二十張, 雜彩花席一十張, 豹皮五張, 獺皮二十張, 靑黍皮三十張, 白綿紙二千卷, 黃毛筆一百枝, 油煤墨五十錠. 右謹奏聞.
順治十年正月二十二日. 朝鮮國王臣姓諱.
謹備進獻禮物, 專差陪臣麟坪大君李㴭, 右參贊俞㯙等, 齎領進獻外, 今將禮物開坐, 謹具奏聞, 黃細苧布二十匹, 白細苧布二十匹, 黃細綿紬二十匹, 紫細綿紬二十匹, 白細綿紬三十匹, 龍紋簾席二張, 黃花席一十張, 滿花席二十張, 雜彩花席一十張, 豹皮五張, 獺皮二十張, 靑黍皮三十張, 白綿紙二千卷, 黃毛筆一百枝, 油煤墨五十錠. 右謹奏聞.
順治十年正月二十二日. 朝鮮國王臣姓諱.
색인어
- 이름
- 李㴭, 俞㯙
- 기타
- 黃細苧布, 白細苧布, 黃細綿紬, 紫細綿紬, 白細綿紬, 龍紋簾席, 黃花席, 滿花席, 雜彩花席, 豹皮, 獺皮, 靑黍皮, 白綿紙, 黃毛筆, 油煤墨
