【辛丑】禮部發回越境投充人咨

禮部, 爲 公務 事.
主客淸吏司案呈.
奉本部送, 准兵部咨開.
鎭守盛京總管吳庫禮等, 據鳳凰城住章京阿爾珠稱.
朝鮮國人一名, 投充到鳳凰城, 及問緣由, 口稱, “我屬義州人, 因我叔不疼養, 不愛惜. 聞上國養育得善, 因此投來.”
等因.
到部. 凡朝鮮國事務, 皆隸禮部, 幷原文移送.
到部. 該臣等議得.
移文盛京總管, 將投充之人, 送義州地方官收管, 仍咨朝鮮國王可也.
等因.
順治十八年四月初八日 題, 本日奉旨 “是.” 欽此.
到部送司. 奉此. 相應知會.
案呈到部. 擬合就行. 爲此, 合咨貴國, 煩爲査照, 本部題奉旨內事理, 欽遵施行.
云云.
順治十八年四月十二日.