월경인 농액필(濃額必) 사건에 대한 청국의 조치에 감사하는 조선의 표문
謝犯人減罪表
謝犯人減罪表[使鄭維城]
云云.
愚民妄作, 方俟譴罰之加, 聖鑑孔昭, 特蒙寬貸之典, 危衷倍激, 感淚先零. 伏念幸際昌辰, 僅保遺業, 雖壤地之僻陋, 實近中朝, 而科條之謹嚴, 每飭邊吏, 頃緣奸細之潛越.
乃辱使華之遠臨, 許微臣以同査, 寔出審覈之意陳厥由, 而仰奏深切慚懼之私, 不料睿量之包荒, 幷免要囚之置法. 雷威旋霽, 蓋曲軫於小邦解澤房流, 故咸囿於大度, 將奚酬報, 秪自兢惶.
伏遇化洽八區, 明見萬里, 情旣得而勿喜, 無煩三覆之刑, 罪寧失於弗經, 終霈肆赦之渥. 遂令敝服, 荐被洪休, 敢不銜恩撫躬, 戀德銘骨. 惟天可表, 靡替警惕之心, 如日之升, 敢忘悠久之祝.
云云.
愚民妄作, 方俟譴罰之加, 聖鑑孔昭, 特蒙寬貸之典, 危衷倍激, 感淚先零. 伏念幸際昌辰, 僅保遺業, 雖壤地之僻陋, 實近中朝, 而科條之謹嚴, 每飭邊吏, 頃緣奸細之潛越.
乃辱使華之遠臨, 許微臣以同査, 寔出審覈之意陳厥由, 而仰奏深切慚懼之私, 不料睿量之包荒, 幷免要囚之置法. 雷威旋霽, 蓋曲軫於小邦解澤房流, 故咸囿於大度, 將奚酬報, 秪自兢惶.
伏遇化洽八區, 明見萬里, 情旣得而勿喜, 無煩三覆之刑, 罪寧失於弗經, 終霈肆赦之渥. 遂令敝服, 荐被洪休, 敢不銜恩撫躬, 戀德銘骨. 惟天可表, 靡替警惕之心, 如日之升, 敢忘悠久之祝.
云云.
색인어
- 이름
- 鄭維城