봉황성(鳳凰城)에 투항(投降)한 세서니리(歲書尼利)의 처리와 관련된 조선의 공문
鉤問處置咨
鉤問處置咨
朝鮮國王, 爲 投邊人口鉤問處置 事.
本年三月二十五日, 承奉貴部咨.
節該. 本部題.
准鎭守奉天等處將軍達度等咨稱.
據鳳凰城居住章京吳利海等呈稱, “朝鮮國一人投來,”
送至盛京隨問, “你因何緣故越江而來.” 瘋癲胡說. 又問, “何城之人”, 供稱, “汪鎭那邊瓜顏處所住的人, 名叫歲書尼利.”
等因.
到部. 査得, “稱因窮極, 將妻留下, 投大朝再去取妻來. 但先問時, 恐將我送回本國問罪, 因此粧瘋癲胡說, 別無情由.” 等因. 到部. 臣等議得, 幷無別情, 相應送與鳳凰城章京, 交與義州官送與原住處. 咨會朝鮮國王可也.
等因.
康熙五年二月二十日題, 奉旨.
依議.
欽此欽遵.
相應移咨. 爲此, 合咨前去, 煩爲査照旨內事理, 欽遵施行.
等因.
奉此, 竊照所據歲書尼利冒法潛越, 投入上國邊界, 至蒙貴部題請奉旨, 着鳳凰城章京交與義州官送回. 擬將歲書尼利鉤問, 瘋癲事狀潛越情節處置外, 另差司譯院正卞爾輔齎咨前去. 爲此, 合行咨覆, 請照驗施行.
云云.
康熙五年四月初二日.
本年三月二十五日, 承奉貴部咨.
節該. 本部題.
准鎭守奉天等處將軍達度等咨稱.
據鳳凰城居住章京吳利海等呈稱, “朝鮮國一人投來,”
送至盛京隨問, “你因何緣故越江而來.” 瘋癲胡說. 又問, “何城之人”, 供稱, “汪鎭那邊瓜顏處所住的人, 名叫歲書尼利.”
等因.
到部. 査得, “稱因窮極, 將妻留下, 投大朝再去取妻來. 但先問時, 恐將我送回本國問罪, 因此粧瘋癲胡說, 別無情由.” 等因. 到部. 臣等議得, 幷無別情, 相應送與鳳凰城章京, 交與義州官送與原住處. 咨會朝鮮國王可也.
等因.
康熙五年二月二十日題, 奉旨.
依議.
欽此欽遵.
相應移咨. 爲此, 合咨前去, 煩爲査照旨內事理, 欽遵施行.
等因.
奉此, 竊照所據歲書尼利冒法潛越, 投入上國邊界, 至蒙貴部題請奉旨, 着鳳凰城章京交與義州官送回. 擬將歲書尼利鉤問, 瘋癲事狀潛越情節處置外, 另差司譯院正卞爾輔齎咨前去. 爲此, 合行咨覆, 請照驗施行.
云云.
康熙五年四月初二日.
색인어
- 이름
- 達度, 吳利海, 歲書尼利, 卞爾輔
- 지명
- 奉天, 鳳凰城, 朝鮮國, 盛京, 汪鎭, 瓜顏, 鳳凰城, 義州, 鳳凰城, 義州