월경인 섭나밀(聶那密)을 돌려보낸 일에 대한 표전(表箋)이 황제에게 전달되었음을 알리는 예부(禮部)의 공문
禮部謝宥犯表箋知道咨
禮部謝宥犯表箋知道咨
禮部, 爲 知會 事.
禮科抄出.
朝鮮國王姓某, 奏謝奉旨聶那密着交付帶回, 奉表箋稱謝緣由. 康熙二十四年五月二十九日奉旨, “覽王奏謝. 知道了. 該部知道.” 欽此欽遵.
相應知會. 爲此, 移咨施行. 云云.
康熙二十四年六月十七日.
禮科抄出.
朝鮮國王姓某, 奏謝奉旨聶那密着交付帶回, 奉表箋稱謝緣由. 康熙二十四年五月二十九日奉旨, “覽王奏謝. 知道了. 該部知道.” 欽此欽遵.
相應知會. 爲此, 移咨施行. 云云.
康熙二十四年六月十七日.
색인어
- 이름
- 聶那密
- 관서
- 禮部
