禮部知會犯人嚴行緝捕咨

禮部, 爲 題知 事.
准朝鮮國王姓某咨稱.
爲 欽奉聖旨, 嚴行査獲 事. 康熙二十四年十月初九日, 承奉貴部咨.
節該. 准護軍統領佟保等咨前事.
在鴨綠江 三道溝, 繕畫輿圖, 駐防協領勒楚等, 被朝鮮人放鎗致傷. 其朝鮮國放鎗犯人, 若俟臣等到日緝拿, 必致遲延. 應先移文知照該國王, 將犯人俱嚴行査獲, 以待臣等.
等因. 具題. 奉旨, “着會同該部議奏.” 欽此欽遵.
該臣等會議得.
朝鮮國放鎗犯人, 若俟護軍統領佟保等到日, 始行緝拿, 必致遲延. 應行文知會該國王, 將犯人務要先期嚴行拿獲, 以待審理. 可也.
等因. 康熙二十四年九月二十九日題. 本日, 奉旨 “依議.” 欽此.
相應移咨朝鮮國王, 査照旨內事理, 欽遵施行.
等因.
准此. 竊照邊民奸細違越禁令, 攙入上國地方, 與上國駐防諸人撞着. 廝犯至於放鎗致傷, 委屬驚駭. 無非當職不能嚴飭防守禁絶奸萌之致. 惶隕震惕, 罔知攸措. 小邦西北兩道界接上國, 自西至東二千餘里. 貴部咨中所謂三道溝, 未知與本國何等地面對境相近. 摸索搜捉, 莫適方所. 着即遣官分往鴨綠江沿邊列邑嚴行査獲, 以俟審理. 將此事由, 理合預先咨報. 爲此, 專差都總府經歷金夏重, 副司勇金喜門等, 齎咨前去, 煩乞貴部照詳施行.
等因. 到部.
謹此題知. 康熙二十四年十一月題. 本日奉旨, “知道了.” 欽此欽遵.
相應知會. 爲此, 合咨前去, 煩爲査照施行. 云云.
康熙二十四年十一月十九日.