禮部知會犯人首從分等處斷咨

禮部, 爲 欽奉勅諭公同勅使按問各犯明査擬律恭俟裁處 事.
主客淸吏司案呈.
奉本部送, 准刑部咨開.
刑科抄出.
朝鮮國王姓某等題前事. 等因. 康熙二十五年正月二十八日奏, 四月初五日奉旨, “三法司核擬具奏.” 欽此欽遵. 抄出到部.
該本部會同院寺, 題覆.
會看得, 韓得完等越禁採蔘, 放鎗致傷繪畫輿圖官役一案, 據朝鮮國王姓某等會審擬以斬流具題前來.
査韓得完等六人供稱, “因年歲凶荒, 生活無策, 於八月之初, 俺等與已死李得賢同謀, 由厚州淺灘, 乘夜潛越, 於三長洞近處採蔘. 上國人知俺等形迹, 放矢馳逐. 俺等恐被執捉, 放鎗逃竄. 罪合萬死.” 俱自行招認. 韓得完, 張界白, 朴得立, 金松立, 朴尙一, 崔守元等, 俱擬立斬, 伊等妻子爲奴.
據金太成等二十一人, 及續獲之申提供稱, “俺等因年歲凶荒, 與韓得完等同謀, 由厚州淺灘, 乘夜潛越採蔘. 上國人見俺等形迹, 放矢追趕, 因而逃散. 俺等雖不曾放鎗, 而犯禁越江, 罪合萬死.” 俱自行招認. 金太成等雖不曾放鎗打傷官役, 而與韓得完等同謀, 違禁越江採蔘, 亦大干法紀. 相應將金太成, 李靑元, 閔愛奉, 閔大奉, 崔明哲, 崔明先, 崔友建, 裴承達, 金永, 宋永賓, 李古音未, 李應祿, 李雲鶴, 盧破回, 申山, 金成立, 金命建, 方泰先, 李莫亂, 金龍仁, 崔峻民, 申湜, 俱擬立斬. 金貴奉被箭射死, 李得賢, 朴大立, 畏罪縊死, 俱無庸議.
三水郡守李觀國供稱, 雖云, “厚州在本郡三百里之外, 有難檢察. 故報知於觀察使, 另如申飭於厚州僉使. 潛越往返, 寔出慮外.” 而李觀國係地方專員, 乃不行嚴束, 以致所屬民人韓得完九人, 他方之民二十二人, 越伊所管江汛, 犯越採蔘, 致傷官役. 爲此, 應將李觀國, 革職流徙二千里.
據咸鏡道觀察使李秀彦供稱, 雖云, “俺受任以來, 嚴飭地方官及把守宮, 使之十分嚴禁. 而奸民見利忘生, 潛越往返, 致有意外之事. 本處地方官尙未覺知, 俺遠在千里之外, 何以知之.” 而李秀彦係地方首領之官, 不行嚴束, 以致所屬三水等處之民韓得完等二十四人, 他方之民七人, 由伊所屬江汛犯越採蔘, 致傷官役. 爲此, 應將李秀彦革職.
據咸鏡道節度使尹時達供稱, 雖云, “俺自受任, 禁斷犯越, 頻頻巡檢, 不敢慢忽.” 而尹時達係防守邊境之官, 不行嚴飭, 以致韓得完等三十一人由伊所屬江汛, 犯越採蔘, 致傷官役. 爲此, 應將尹時達革職.
據咸興判官李參徵, 熙川郡守李惟郁, 署安州事寧邊府使李光漢, 江界府使李孝源供稱, 雖云, “境內民人因事往來, 原無禁止, 何能點檢.” 而李參徵等係管民專員, 不行嚴束, 以致李莫亂等犯越採蔘, 致傷官役. 爲此, 應將李參徵, 李惟郁, 李光漢, 李孝源, 俱降五級調用.
據平安道觀察使朴泰尙供稱, 雖云, “李莫亂等犯科, 在於離家出去之後, 原籍官員旣無以覺察. 況按道之臣異於親民之官, 尤何以知之.” 而朴泰尙係地方首領之官, 不行嚴束, 以致李莫亂等犯越採蔘, 致傷官役. 爲此, 應將朴泰尙降二級調用. 其防守江汛專員厚州僉使趙之瑗已畏罪自刎, 應無庸議. 搜得韓得完等人蔘應入官.
等因. 康熙二十五年閏四月初九日題. 十二日奉旨.
韓得完, 張界白, 朴得立, 金松立, 朴尙一, 崔守元, 俱着即處斬. 金太成, 李靑元, 閔愛奉, 閔大奉, 崔明哲, 崔明先, 崔友建, 裴承達, 金永, 宋永賓, 李古音未, 李應祿, 李雲鶴, 盧破回, 申山, 金成立, 金明建, 方太先, 李莫亂, 金龍仁, 崔峻民, 申湜, 俱着從寬免死, 減等發落. 餘依議.
欽此欽遵.
抄部送司.
奉此, 相應移咨貴部, 煩爲轉行朝鮮國王, 奉旨內事理, 欽遵査照施行.
等因. 到部. “相應移咨朝鮮國王. 可也.” 等因. 呈堂. 奉批, “照咨送司.”
奉此, 相應移咨. 爲此, 合咨前去, 煩爲査照旨內事理, 欽遵施行.
云云.
康熙二十五年閏四月十五日.