예물을 돌려보낸 조치와 관련해 감사의 뜻을 전하는 조선의 공문
謝發回停査勅及陳奏犯越方物咨
謝發回停査勅及陳奏犯越方物咨
朝鮮國王, 爲 祗謝恩命 事.
本年正月二十日, 謝恩陪臣臨昌君李焜等, 回自京師, 齎到貴部咨.
節該. 云云. [自 “主客淸吏司”, 止 “事理施行.” 見上禮部發回方物咨]
等因.
得此, 當職竊念小邦久沐大朝涵育之鴻恩, 凡有違犯, 輒蒙寬貸. 至於封進菲薄之品, 出於區區享上之忱誠, 而亦復有發回之隆命. 仰惟聖眷, 前後疊臻, 惶感之極, 益切隕越. 爲此合行咨覆, 煩乞貴部照察咨內事理, 轉奏施行.
云云.
本年正月二十日, 謝恩陪臣臨昌君李焜等, 回自京師, 齎到貴部咨.
節該. 云云. [自 “主客淸吏司”, 止 “事理施行.” 見上禮部發回方物咨]
等因.
得此, 當職竊念小邦久沐大朝涵育之鴻恩, 凡有違犯, 輒蒙寬貸. 至於封進菲薄之品, 出於區區享上之忱誠, 而亦復有發回之隆命. 仰惟聖眷, 前後疊臻, 惶感之極, 益切隕越. 爲此合行咨覆, 煩乞貴部照察咨內事理, 轉奏施行.
云云.
색인어
- 이름
- 李焜
- 지명
- 京師
- 관서
- 主客淸吏司, 禮部
