謝發回謝免議方物咨

朝鮮國王, 爲 祗謝恩命 事.
本年四月初六日, 謝恩陪臣東平尉鄭載崙等, 回自京師, 齎到貴部咨.
節該. 云云. 本部議奏, 將謝恩禮物, 照例停其收受, 交與原使帶回可也. 等因. 具題, 奉旨.
依議.
欽此.
相應知會.
爲此合咨前去, 遵照旨內事理施行.
等因.
得此, 當職竊念, 小邦久沐大朝陶鎔之恩, 凡有罪過, 輒荷寬免. 至若封進薄儀, 寔出於區區享上之忱, 而亦復有發回之溫命, 前後聖眷, 若是隆重, 惶感之極, 益切隕越. 爲此合行咨覆, 煩乞貴部照詳轉奏施行.
云云.
康熙四十五年十月三十日.