回咨

朝鮮國王, 爲 回覆犯越人事情 事.

承准本年六月初二日貴部咨.
據內閣議覆.
私往朝鮮地方, 偸採衆犯二十八人, 拿送盛京, 應將現獲人犯, 並受賄私放之官兵, 一倂嚴審, 定擬具奏. 其未獲餘犯, 交與奉天將軍府尹, 嚴行勒限, 緝拿務獲, 毋使疎縱, 致逃法網, 並令知照朝鮮國王, 可也.
等因. 竊仰咨文辭旨, 曲念偏邦, 可見勤摯之德意. 小邦已於貴咨到來之前, 將此事狀方擬申聞, 而乃蒙大朝字小之德, 不待籲號, 先軫遠念, 感戢之極, 尤不勝惶悚之至. 小邦境接上國, 每慮彼此犯越之患, 前後禁令非不嚴明, 而潛越奸細比來尤甚, 至於今事, 則實是前所未有之變. 大朝雖已洞悉, 而小邦亦安得不更陳其事狀乎. 本年四月二十一日, 義州府尹李聖龍馳啓.
本月十一日夕, 統軍亭煙軍及把卒等來告, 上國人數百名乘馬尙四十餘隻, 自開市場前江, 陸續上來云. 卽送訓噵鄭萬濟等於巡檢人處, 責以申明約束, 嚴加禁遏之意, 又使文報鳳城以爲追捕之地矣. 其夜雞鳴, 上項許多船隻遍江而上, 止泊島中, 狼藉放火, 其勢甚張, 有不可以言語諭止者. 卽飭沿邊諸堡準備防遏, 而急送訓噵悉擧事實馳通鳳城之際, 城將先已聞巡檢人所報, 發遣官兵六十名, 督令本府同力緝捕, 本府亦調船隻, 格軍接應, 官兵一齊前進. 犯越人等自知罪重必死, 反生驁逆之計, 奮力持杖, 滚打官兵. 抗戰之際, 小邦格軍被傷溺死者, 至於五名之多. 所捕犯越人只二十九名, 餘盡逃去. 本月二十二日, 又自鳳城續送甲軍二十名, 與三處巡檢人合八十餘名, 搜捕其餘黨, 則渠輩計窮勢迫, 棄船上岸, 散落逃躱於巖谷草樹之間, 無一人就擒. 只得收聚其船隻, 粮貨於巡檢所, 而檢其物貨, 係是山東, 山西潛採潛商之類云.
等因. 得此. 竊念, 沿邊犯越之患, 自前雖或有之, 而亦豈有數百人名, 累十船隻, 蔽江犯越, 略無顧憚, 卒至格打上國之官兵, 殺害小邦之格軍者, 如今日事乎. 若此不已日後之慮, 必有難言者. 今須別樣嚴飭, 痛加禁斷, 然後庶可戢其奸心, 申其防禁. 小邦所祈望者, 只在大朝垂念, 嚴加禁飭, 而今此咨文已若是, 其申嚴其所以威奸徒惠遠人者, 雖使小邦自爲之圖, 無以過此. 自今禁法可以明, 而邊氓庶有賴矣. 謹差行副司直李樞齎咨前去, 以伸叩謝之鄙悃, 而其犯越事情亦詳於附聞中. 若乃盡除餘犯, 永底邊界之乂安, 則惟俟大朝終始之惠. 並此合行移咨, 煩乞貴部照詳, 轉奏施行.
云云.

雍正五年六月十六日.