부젠(豊前) 사건에 대해 로주(老中)에게 보고와 쇼군의 뜻
一. 同十年癸酉五月五日, 土井大炊頭樣·酒井雅樂頭樣ゟ御連書を以, 酒井阿波守樣御館江, 御出被成候樣ニと, 申來り. 卽日御老中樣方御同座ニ而, 豊前一件始末之譯御尋ニ付, 其次第委曲被仰上候處, 御老中樣方被仰候者, 此一件各中ニも連々承及候得共, 未一同ニ不承候故, 相尋申事候. 誰人之申上候哉, 上エ茂とくニ御聞被遊たる御事ニハ候得共, 各中ゟ遂言上候儀者, 今日ゟ相初り候.被仰聞候次第之通, 今日可遂上聞与之趣也.
一. 同十二日, 大炊頭樣·讚岐守樣ゟ, 酒井阿波守樣御館江, 御出被成候樣ニと申來ル. 卽日御老中樣方御上洛無餘日候. 對馬守ニも先可爲 上洛之供奉, 豊前一件 還御之後, 可被仰出之 上意之旨被仰渡.
一. 同十一年甲戌十月十九日, 於 殿中豊前一件對馬守所存之通, 今一度相尋候樣ニ 上意有之候間, 明日私宅へ御入來候得と大炊頭樣被仰, 翌卄日大炊頭樣御館江御出被成候節, 松平伊豆守樣·阿部豊後守樣松平伊豆守樣·阿部豊後守樣·柳生但馬守樣·かゝ爪民部少輔樣·堀式部少輔樣御同座ニ而, 一件始末之譯御尋ニ付, 先年阿波守樣御方ニ而被仰達候趣を以□주 001及御返答ル. 其後豊前被召, 其主意御尋被成候處ニ, 私儀對馬守殿ニ對シ別意無之段ハ, 誓旨之通ニ御座候. 尤對馬守殿被申分一々其通候得共, 父豊前守相果候節, 對馬守殿非理ニ私江誅戮ヲ可加と被致, 無據潛ニ對州ヲ立逃キ駿府江罷越, 本多上野助殿江相勤, 以後今日之仕合及申候. 扨又對馬守殿妹ヲ娶候事, 是又權現樣御意ヲ以緣組被仰付候處ニ, 此兩條對馬守殿被申分全ク虛僞ニ而御座候段申候ニ付, 大炊頭樣ゟ再光雲院樣ヲ御招キ被成, 右之趣御尋ニ付, 御返答被成候者, 豊前儀先年駿府江差越置候ハ, 亡父對馬守御用爲承候爲ニ, 上野助殿江御賴申入差置候事ニ候. 豊前申候ことくニ對州ヲ立逃キ候与申譯ニ候ハヽ, 其節ハ彼者幼穉之時と申, 早速召捕之致誅戮候儀何ゟ以易キ間之儀ニ候得ハ, 爲立逃キ可申樣も無之候.私妹婚姻之儀茂, 彌亡父指圖ニ紛無之候. 權現樣御意之樣ニ申候段ハ, 全以虛僞ニ相究リ候. 殊ニ諸州守·諸御籏本婚姻之儀, 緣組願上候樣ニ被 仰出候者, 近年之儀ニ御座候. 況哉陪臣之儀と申調興のミニ限り, 權現樣ゟ緣組被仰付可被下候哉と, 被仰達候節, 大炊頭樣被仰候ハ, 薩州
對州者風俗大樣相類シたる事ニ候. 只今薩摩守殿室ハ家賴之娘ニ候へハ, 對州之風儀も如何樣左樣ニ可有之事と, 被存候段被仰.
一. 同卄九日, 大炊頭樣·伊豆守樣·豊後守樣ゟ御連書ニ而一件之儀明日於 殿中可相尋之候段被仰渡ル.
색인어
- 이름
- 土井大炊頭, 酒井雅樂頭, 酒井阿波守, 大炊頭, 讚岐守, 酒井阿波守, 大炊頭, 大炊頭, 松平伊豆守, 阿部豊後守, 松平伊豆守, 阿部豊後守, 柳生但馬守, 爪民部少輔, 堀式部少輔, 阿波守, 本多上野助, 大炊頭, 光雲院, 上野助, 大炊頭, 大炊頭, 伊豆守, 豊後守
- 지명
- 對州, 駿府, 駿府, 對州, 薩州, 對州, 對州
