조선인의 조조지(增上寺)와 영묘(靈廟) 참배 및 관련 정황 보고
一. 同七日, 朝鮮人兩御廟所江參詣候ニ付, 朝鮮人ゟ前立而東叡山·增上寺兩所江御出被成, 知樂院·增上寺江規式なと之事相談被成ル. 僧官行規之體者, 兩御廟所共ニ, 公方樣御參詣之時之格之通也. 朝鮮人兩垂落之所ゟ奉拜之. 退出之刻緣端江登リ拜見仕罷出ル. 增上寺御墓所者拜不爲仕, 御魂屋及本堂斗拜之, 退出爲仕. 扨又增上寺住持ゟ使僧兩人罷出, 同知·判事江揖禮有之. 其後導引之源興院ニ而酒肴出ル.
〃 右拜見相濟, 朝鮮人直ニ發足仕ル. 光雲院樣ニハ其ゟ御登 城, 兩御廟所規式之樣子, 大炊頭樣·讚岐守樣江被仰上候得ハ, 一段好ク思召候. 東叡山之儀ハ, 先刻知樂院登 城ニ而詳ニ御聞被成候与之御相拶有之. 扨又今日朝鮮人爲御馳走, 各中樣ゟ被差出候馬, 何茂良馬ニ而, 鞍皆具迄も美麗ニ御座候与, 御相拶被成候時, 讚岐守樣町奉行ゟ被出候馬者, 如何樣ニ候哉と御尋ニ付, 尋常之駑馬ニ鞍布キ候ニ而御座候, 馬數餘慶ニ有之ニ付, 各中樣ゟ被差出候馬之儀者, 率歸リ候樣ニと申聞候得共, 各中樣被仰付候御事ニ候間, 一宿ハ送之可罷歸由申候付, 左候ハヽ戶塚迄者罷越候樣ニと申渡候と, 御返答被仰上ル.
색인어
- 이름
- 讚岐守
- 지명
- 增上寺, 戶塚
