주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근세 한일관계 사료집

소 사누키(宗讃岐)를 경죄(輕罪)로 용서하여 유배시킴

一. 同十一日早朝, 大炊頭樣江御出. 宗讚岐鳥居左京亮江, 御預ケ被成, 輕罪ニ被宥難有奉存候と, 被仰上ル. 大炊頭樣被仰候者, 宗讚岐儀先例を以, 朝鮮江罷渡たる事ニ候ヘハ, 其身科無之事ニハ候得共, 御國法嚴密ニ被仰付候上之思召を以, 右之通被仰出事ニ候. 老人之儀与申, 御自分ニ者叔姪之御好ミも, 有之事ニ候得ハ, さそ御難儀ニ可被思召与之御相拶被成候故, 光雲院樣先日讚岐年輩之儀, 御尋之節不計御返答仕, 罷歸リ致吟味候得者, 六十歲ニ罷成リ候. 亡父對馬守兄之子ニ御座候故, 拙子爲ニハ從兄ニ而御座候. 召連候下人, 人少ニ可申付旨, 被仰渡候. 公儀ニ付, 御科ヲ得候者之儀ニ, 御座候得者, 一僕ニ而も可罷越儀ニ御座候得共, 小姓一人草履取壹人·下部壹人召連候樣ニ, 爲仕度存候. 御差圖被下候樣ニと, 被仰上候時, 大炊頭樣讚岐召連候人數之儀, 至極人少ニ而ハ, 可爲難儀候間, 四五人ハ召連可然候. 扨又誓旨之儀ニ付, 御狀之趣致披覽候. 御返答ニ申達候ことく, 大目付一人被仰請可然候. 柳生但馬守可然候得共, 頃日ハ忌中之由ニ候間, 外之人ニ而も苦かる間敷と被仰候ニ付, 光雲院樣大目付之儀, 拙子申請候斗ニ而ハ, 承引被致間敷候. 御用御取込之內ニハ, 御座候得共, 何とそ御差圖被下候樣ニと, 被仰上候得者, 大炊頭樣左候ハヽ, 讚岐守殿·伊豆守殿江申談, 飛角早速相濟候樣ニ, 致度事ニ候. 讚岐守殿歟伊豆守殿歟, 左も無之候ハヽ, 拙子方ニ而成共, 申談相濟候樣ニ可致候与, 被仰ル.
〃 同日, 讚岐守樣御館江御出被成. 宗讚岐儀, 大炊頭樣江被仰候趣ヲ, 被仰上候得ハ, 讚岐守樣柳川豊前召連候人衆者, 如何程ニ候哉と御尋ニ付, とくとハ, 覺不申候ヘ共, 大槪七八人も召連候樣ニ, 承及候と, 被仰上ル. 讚岐守樣左候ハヽ, 宗讚岐儀も上下四五人迄者, 苦かる間敷と, 被仰ル. 扨又 光雲院樣讚岐儀, 其身不調法ニ付, 遠流を蒙候得ハ, 削髮仕候樣ニ致度所存候由申候.如何可仕哉と, 被仰上候得ハ, 讚岐守樣其儀者差而 公儀御咎有之間敷事ニ候. 遠流ヲ慙自分ゟ落髮候段, 心次第之事ニ候. 豊前儀ハ, 如何樣ニ仕候哉と, 御尋被成候ニ付, 光雲院樣其儀もとくとハ存知不仕候ヘ共, 發足仕候, 四五日以後致落髮候由, 承候与之趣, 御返答被成. 讚岐守樣被仰者, 宗讚岐削髮之儀, 御自分御差圖被成候事ハ, 不可然候, 如何樣共, 其身心次第ニ被成被置可然と, 被仰ル. 扨又御誓旨之儀, 大炊頭樣被仰候趣を以, 被仰上候得者, 讚岐守樣大目付之內, 誰と相究ニ候ハ, 不可及候. 大炊頭殿方ニ而, 誓旨被見届候儀, 遠慮被致候譯ニも候ハヽ, 各中寄會之節, 御判形被成可然与, 被仰ル.
〃 同日, 松平伊豆守樣ヘ御出被成候處, 御登 城ニ付, 讚岐御預ケ之一件, 篠田九郞左衛門江被仰聞置, 御歸被成ル
〃 同日, 宗讚岐最上江遠流被仰付候故, 多田源右衛門を以, 鳥居左京亮樣江, 其趣被仰遣ル. 左京亮樣御家賴鳥居和泉, 此方ヘ被罷出, 讚岐江被致對面. 其節 光雲院樣ニハ, 御老中樣江御越, 御留守ニ候故, 和泉江ハ御逢不被成.
〃 同日 , 讚岐 光雲院樣江, 被申上度所存之旨, 有之由御聞被成, 殊ニ公儀ニ對シ, 神妙ニ堪忍被致, 爲尤之旨茂, 被仰聞度思召, 旁ニ付御對面被成. 且又此度流罪ニ被仰付候儀, 讚岐身分其科無之趣, 御誓旨御調被下之.

색인어
이름
鳥居左京亮, 光雲院, 柳生但馬守, 大炊頭, 讚岐守, 伊豆守, 柳川, 光雲院, 松平伊豆守, 篠田九郞左衛門, 多田源右衛門, 鳥居左京亮, 左京亮, 鳥居和泉, 光雲院
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

소 사누키(宗讃岐)를 경죄(輕罪)로 용서하여 유배시킴 자료번호 : kn.d_0007_0020_0520