사누키노카미(酒井讃岐守)의 여동생 혼인 문제 논의
一. 同卄六日, 酒井讚岐守樣御館江御出被成. 讚岐守樣先日被仰聞候御妹御婚姻之事, 御帳面ニ爲記置之候間, 可爲御安心と, 被仰候ニ付, 先日使者を以, 私妹婚姻之事申上候處, 御厚意之段忝存候. 早速緣組相濟申度与之儀ニハ無之候得共, 御暇被下, 遠國江罷越候ニ付, 御次手ニ御上聞ニも被達被下候樣ニと, 存候故ニ御座候. 殊ニ妹儀, 一旦豊前江嫁之候者之事ニ候得ハ, 婚姻之儀 公儀江申上候も, 如何ニハ奉存候得共, 萬石以上之婚姻者, 公儀江御窺可申上之旨, 被仰出置候ニ付, 右之趣各中樣迄兼而申上置以來, 相應之人有之節, 緣組之儀重而奉願覺悟ニ御座候と, 被仰上候得ハ, 讚岐守樣御妹之儀, 麁末之人ニ御緣組可被成樣無之事ニ候, とくと御見合御濟可然事ニ候. 殊ニ豊前一件以前, 離別之儀ニ候得ハ, 別而御妹ニ相碍リ申事ハ, 無之事ニ候. 乍然此節ハ少々被差延, 幷御參勤之節, 被仰上可然存事ニ候, 御用ニ付, 來年も御在州候ハヽ, 御書中ニ而可被仰聞候, 隨分御肝入可申候. 扨又先日御見セ被成候御誓旨之草稿, 各中差圖可有之候條, 其通ニ被成可然候と, 被仰ル. 光雲院樣被仰上候ハ, 扨兼々申上置候書契相調候當役之儀, 何とそ早々被仰付被下候樣ニと存候, 當役之人御究被下候ても, 旅行之用意何角ニ付, 少々者手間も取申事ニ御座候間, 何とそ一日も早々被仰付被下, 拙子同道對州江罷越候樣ニ, 致度与之趣, 被仰上ル. 讚岐守樣被仰候ハ, 五山碩學之內兩人有之. 只今吟味致候間, 近日內相定候樣ニ可致との御相拶ニ付, 光雲院樣被仰上候者, 書役之儀, 相國寺晫長老ニ可被仰付樣ニ, 御沙汰有之由, 金地院物語被致候. 晫長老ニハ, 私少々俗緣之譯も御座候ニ付, 遠慮ニ存候与之趣, 被仰上候得ハ, 讚州樣晫長老ニハ, 文才勝レ候樣ニ承及候与, 御返答被成候ニ付, 光雲院樣五山碩學之儀者, 彌金地院江被仰談被下候樣ニと存候. 左無之候ハヽ, 御前侍候之御學者衆と懇意ニ候人ヲ, 被仰付被下候ハヽ, 可爲大幸候. たとひ御差圖無之人ニ而茂, 金地院なと申談, 相應なる人有之候ハヽ, 苦かる間敷候哉, 扨又朝鮮筋之事, 存候者有之節, 書役之人江書契御用向之儀, 內所爲申談候樣ニ致候儀者, 如何可有之哉と, 被仰上候得ハ, 讚岐守樣被仰聞候趣承届候. 乍然朝鮮筋之儀存候人, 外ニ者有之間敷樣ニ存候と, 被仰候ニ付, 光雲院樣被仰上候ハ, 方長老ニ隨侍致來リ候僧二三人も有之候. ヶ樣之僧ニ而も書役之人ヘ付, 苦借ル間敷候哉. 豊前扶持仕置候僧之內ニも, 邵首座と申僧有之候. 只今京都ニ罷有由ニ候, 若拙子歸州之節, 召連之樣ニなとハ, 罷成間敷候哉と, 被仰上候得ハ, 彌其通苦借ル間敷候趣, 讚岐守樣被仰ル.
색인어
- 이름
- 酒井讚岐守, 讚岐守, 讚岐守, 光雲院
- 지명
- 對州, 相國寺, 京都
