후나이우라(府內浦) 도착 및 에도 로주(老中)의 봉서
一. 同廿三日, 府內浦御着. 璘西堂ハ御老中樣御差圖之通, 直ニ以酊庵へ御入居.
一. 同廿四日, 夜ニ入, 平山四郞左衛門, 江戶御老中樣ゟ之御奉書持來. 此御達書之儀, 京都
板倉周防守樣迄次飛脚ヲ以到來, 周防守樣ゟ四郞左衛門へ御渡被成.
其書ニ
先月十三日之芳札相達候. 無事ニ上京之由, 珍重存候. 今程對馬ニ御着可有之与存知候. 仍朝鮮へ從貴殿被遣候書簡之案, 兩通共參着候. 於爰元者案文之儀, 我等共可致一覽と申候得共, 今度一往ハ貴殿相計, 先輕々と書簡調之可被遣候. 右之返札共參次第可有御越候. 其節ハ可令相談候. 御當地別條無之, 上樣御機嫌能被成御座候間, 可御心安候. 恐々謹言.
尙以, 書簡兩通之案令返遣候. 已上.
十月五日 酒井讚岐守
土井大炊頭
追而令申候. 松伊豆守一所ニ無之候間, 不及加判候. 已上.
宗對馬守殿
先月廿一日之芳札令拜見候. 同知·判事幷馬藝之者, 漸可爲出船之由承候. 然者從貴殿右之者ニ相添被遣候書簡之儀ニ付, 示給候趣得其意候. 將又先書之御報も別條相認申入候. 猶期後音之節可申達候. 恐々謹言.
十月五日 酒井讚岐守
土井大炊頭
宗對馬守殿
貴札忝令存候. 內々於此地被仰候朝鮮へ之書翰下書兩通, 御老中へ御越之由尤存候. 定而各ゟ委可被仰入候.道中御無事ニ御上着, 右之書翰被明御隙, 今程御國へ可爲御着, 珍重存候. 此御地御無事ニ, 彌 上樣御機嫌能被成御座候條, 御心安可被思召候. 恐惶謹言.
十月三日 井伊掃部頭
宗對馬守樣御報
先月十三日之貴翰相達令拜見候. 定而今程御無事ニ至對馬, 可爲御着と存候. 此地相替儀無御座候. 朝鮮へ被遣候書翰之所ハ, 御老中ゟ委曲可被仰入候. 璘西堂へ御報可申候得共, 於 殿中此狀相認申候故, 不載別札候, 御心得所希ニ候. 金地院一所ニ無之故, 加判ニ不及候. 猶後音之節可申達候. 恐惶謹言.
小春 刑部卿法印
民部卿法印
宗對馬守樣
색인어
- 이름
- 璘西堂, 御老中, 平山四郞左衛門, 板倉周防守, 四郞左衛門, 酒井讚岐守, 土井大炊頭, 松伊豆守, 酒井讚岐守, 土井大炊頭, 井伊掃部頭, 璘西堂, 金地院, 刑部卿法印, 民部卿法印
- 지명
- 府內浦, 江戶, 京都, 朝鮮, 對馬, 朝鮮
