주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근세 한일관계 사료집

신사(信使)가 교토로 올 때 숙소 등 신사 관련 업무에 대한 논의

一. 同十日, 明日御當地御發足ニ付, 爲御暇乞酒井讚岐守樣江, 御出被成候處, 彼方ニ而御料理なと御出し被成ル. 御咄之席ニ讚岐守樣江被仰上候者, 當月ハ堀田加賀守殿御用番ニ付, 信使御用之儀なと, 彼方江得御差圖申候. 其內少々未相濟不申儀茂御座候. 願者一事も相殘不申樣ニ, 存寄之趣盡ク申上, 相濟候而發足仕度奉存候由, 被仰上候得者, 成程御尤ニ思召候. 隨分相殘り不申候樣ニ, 御濟メ候而, 御發足被成候樣ニ与之御事ニ付, 又々被仰上候ハ, 璘西堂儀, 御老中樣方之御姓名, 得与存知不被申候付, 三使ゟ被相尋候節之爲, 御書付被下候樣ニ与, 申上置候へ共, 發足之砌又々申上候儀, 致失念候間, 私ゟ申上, 御書付被下候樣ニ可仕旨, 被申聞置候付, 最前加賀守殿江, 其段申上候得者, 成程御心得被成候. 彼方御家來江被仰付, 各樣中之御家來中江承合候樣ニ, 可被成之由, 御座候段, 被仰上候處, 讚岐守樣ニも, 御尤ニ思召候与之御事也. 讚岐守樣又々被仰候者, 信使參向之節, 於京都者諸事板倉周防守殿江, 被仰談候樣ニ与之御事ニ付, 御卽話被仰上候者, 先年以來於京都ハ, 紫野大德寺を信使宿ニ被仰附候へ共, 彼所ヲ信使宿ニ被仰付候而ハ, 諸事不勝手之事共御座候由, 被仰上候へハ, 如何樣之儀, 不勝手ニ御座候哉と, 御尋被成候付, 御返答ニ被仰上候者, 大德寺之儀ハ, 第一邊地ニ而御座候故, 彼御地發足之節, 道繰之爲ニも不宜, 其上禁門茂相見江申儀ニ御座候へハ, 旁以如何敷奉存候. 先ハ彼者共禁裏江罷上ルニ而も, 無御座候處, 猥ニ禁門之體をも御見せ被成候段, 宜ケ間敷儀と奉存候. 先年信使京着之節, 行列なと 叡覽可被遊旨, 私儀蒙勅命候. 此度も信使ニ付, 何とそ之事ニ付而, 勅命を以被仰付儀茂, 可不座候哉. 其段相窺候而, 如何可有御座哉. 此段ハ私ゟ屹与各樣江奉窺候と申ニ而者, 無御座候. 一時不圖存當り候付, 御咄申上候由, 被仰上候處, 讚岐守樣被仰候者, 貴樣御了簡次第, 一々御尤存候. 左候ハヽ, 信使宿之儀, 何方江被仰付可然哉.本國寺ニ被仰付候而, 如何可有御座候哉との御事ニ付, 御返答ニ被仰上候ハ, 私儀元來京都之事, 得とハ存知不申候へ共, 本國寺ニ而候ハヽ, 道繰なと之爲ニハ, 可然樣ニ奉存候由, 被仰上候得ハ, 讚州樣被仰候而, 左候ハヽ, 其段同役中申談, 其通りニ相濟候ハヽ, 京都 板倉周防守殿方江可申遣候. 只今貴樣御咄ヲ承候へハ, 大德寺を信使宿ニ被仰付候段者, 寔宜ケル間敷儀と存候由被仰, 相續何角与御咄有之候刻, 又々被仰上者, 私家來古川右馬助儀, 御手前樣江ハ, 每度御目見被仰付候故, 御見知り茂可有御座候. 此者儀殊外年罷寄, 風雨之節, 道路往還仕候段, 難儀仕儀ニ御座候. 左樣之節者, 駕籠ニ而往來仕候樣ニ, 仕度奉存候. 如何被思召候哉と, 被仰上候處, 讚岐守樣被仰候ハ, 如被仰聞候, 彼者儀老人と申, 殊御法式茂有之事ニ候へ者, 指而苦ケル間敷儀ニ候條, 此儀者貴樣御了簡ヲ以, 被差免可然由, 御挨拶有之ル.

색인어
이름
酒井讚岐守, 讚岐守, 堀田加賀守, 讚岐守, 板倉周防守, 讚岐守, 讚州, 板倉周防守, 古川右馬助, 讚岐守
지명
京都, 京都, 京都, 本國寺, 京都
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

신사(信使)가 교토로 올 때 숙소 등 신사 관련 업무에 대한 논의 자료번호 : kn.d_0007_0040_0310