조선이 헌상한 말을 미리 에도에 보내고 시나가와에 도착하여 통신사 일행은 의관을 갖추고 이동함
一. 同六日晝, 品川御着. 信使屋ハ寺也.
〃 右御饗應七五三金銀之飾.
〃 御馳走人ハ, 相馬虎助樣·織田左門樣·伊奈兵藏樣·守屋左太夫樣也.
〃 今日朝鮮國ゟ獻上之馬, 先達而江戶表へ被差越ル. 是又安藤右京進樣·脇坂淡路守樣·大河內金兵衛樣御了簡ニ而, 本誓寺之內ニ廐を御建させ被成被召置ル. 且又飼料なと之儀, 是亦御馳走所ゟ御用意被仰付ル.
〃 今日古川右馬助當所迄御迎ニ罷出. 又先達而御先へ罷越ス.
〃 此所ゟ三使幷一行之朝鮮人, 夫々之衣冠▼{將/衣, KC03837}束ニ而罷越ス. 行列ハ, 先ニ纛, 次ニ形名旗, 又次ニ纛, 又次ニ形名旗, 其次ニ都訓導三人, 次ニ獻上之馬, 次ニ國書, 次ニ判事, 左右ニ錚點三對, 銅𩉨三對, 馬上𩉨三對相那並フ. 夫より正使左右ニ鉞二柄, 節二立, 步使令二人, 小童二人, 吸唱二人, 次ニ副使左右ニ步使令二人, 小童二人, 吸唱二人, 次ニ從事左右ニ步使令二人, 小童二人, 吸唱二人, 次ニ同知, 僉知, 學士, 上判事二人, 判事七人, 其左右ニ淸道旗二對, 偃月刀三對, 三支槍三對, 巡視旗三對, 吹螺三對, 太平簫三對, 喇叭三對, 長槍三對, 裨將五對, 令旗三對, 炮手四對, 次ニ鞍籠三輩, 乘床三輩, 騎使令三對, 小童三對左右ニ並フ. 柴口ゟ宿寺迄之間, 右之行列ニ而罷越ス. 路次之辻々ニ警固有之, 通り橫町有之所ハ, 數人鑓を並へ, 立塞り, 警固仕ル.
색인어
- 이름
- 相馬虎助, 織田左門, 伊奈兵藏, 守屋左太夫, 安藤右京進, 脇坂淡路守, 大河內金兵衛, 古川右馬助
- 지명
- 品川
