〃 今晩, 京都 板倉周防守樣ゟ, 御飛札到來. 則左記之.

貴札拜見. 如仰改年之御慶, 目出度申納候. 然ハ朝鮮信使, 首尾能 御目見被仕, 臘月廿九日江戶を被罷立, 神奈川ニ而越年, 當月四日ニ, 三嶋ニ被致參着候所ニ, 官使之內三番目, 少咳氣心ニ御座候而, 彼地ニ逗留ニて, 六日ニ可被罷立之由, 得其意奉存候. 天氣能御座候ハヽ, 今月廿日前ニ, 京着可被仕之由, 何茂得其意奉存候. 將又從朝鮮國, 拙者方へ之書簡, 爰元にて可被渡候由, 御尤存候. 被入御念被仰聞, 本望之至ニ御座候. 猶期後音之時候. 恐惶謹言.

正月十二日　　　　　板倉周防守

重宗

宗對馬守樣

貴報

〃 江戶表へ御殘シ被置候內野權兵衛, 今晩到着. 江戶表御老中樣方ゟ之御奉書, 幷御同人樣方ゟ, 禮曹へ被遣候御返翰之寫シ, 且又安藤右京進樣ゟ之御狀, 幷御覺書持來ル.

但シ, 前日御在府之節, 右御返翰之寫, 御見せ被成被下候得かし. 私返簡爲相認候節, 心得ニも罷成儀ニ御座候由, 被仰上候處, 御心得ニ罷成可申樣ハ, 無御座候得共, 任御望寫可被進与之御事ニ付, 右之通權兵衛ニ, 御渡被遣候也.

〃 右御奉書幷右京進樣御狀·御覺書, 且御老中樣方ゟ, 禮曹へ被遣候御返簡之寫, 左記之.

信使發足以後, 打續天氣能珍重ニ存候. 貴殿御滿足察入候. 從道中切々註進之趣, 達 上聞候. 然者使者被殘置候段承候. 委細使者へ申渡候. 猶期後音之節可申入候. 恐々謹言.

正月五日　　　　　　堀田加賀守

正盛

阿部豊後守

忠秋

松平伊豆守

信綱

酒井讚岐守

忠勝

土井大炊頭

利勝

宗對馬守殿

一筆致啓上候. 先以此中者打續天氣能, 路次中信使御同道可被成与, 目出度存候. 然者當地ニ而, 御老中へ被成御相談候三ケ條之覺書ニ, 樣子御書付被仰遣候. 御使者へも申通, ケ樣之儀ハ, 急ニ者罷成間鋪候. 追而被成相談, 可被仰遣候間, 先々爰元へ被殘置候使者之儀, 返し可申旨, 御老中被仰候ニ付, 其段申渡, 被罷上候. 御城ニ而大炊殿·讚岐殿·伊豆殿·豊後殿御逢被成, 御返事ニ被仰越候. 則書簡之寫者被遣候. 委細內野權兵衛口上ニ申含候間, 可爲演說候. 恐惶謹言.

正月七日　　　　　安藤右京進

宗對馬守樣

覺

一. 書簡之寫事　　　是ハ只今遣申候.

一. 朝鮮人いけとり奉書事

此以前者歸度者者, 心次第と候得共, 此度ハ歸國と云ものも, 無之候之間, 若歸度と申者有之者, 重而かへし可遣との書簡之面候間, 就其奉書ハ不參候. 其心得尤候.

一. 以酊庵·柳川送使事

右ハ重而可申遣候. 以上.

正月五日

日本國臣　　　　　伊豆守源信綱　　　　　敬答

朝鮮國禮曹參判朴公 閤下

一封手帖, 千里面譚, 幸々. 茲三官使遠至, 捧齎國書, 賀我源大君繼前緖致太平, 兼獻許多奇産如別幅, 旣奏達之. 其修聘禮惇舊好休哉. 抑去歲義成·調興相愬時, 察有造贋書者, 糺決焉. 是行也, 殿下改往相新, 可嘉奬矣. 故以本邦所出, 見投贈之到, 宜啓稟. 況如予亦拜佳貺乎, 感謝之至也. 因呈薄物, 以表寸心. 統希領收. 且所請生口, 先是皆刷還之, 今無遺焉. 縱纔存者, 爲子爲孫, 無欲還者. 若願還者, 須待他年, 餘事勤官使還. 維時祁寒, 順序自嗇, 不宣.

寬永十三年十二月二十七日

日本國臣　　　　　伊豆守源信綱

右之跡ニ

阿部豊後守·堀田加賀守返簡同文章也.

又其上包ミニ

掃部殿·大炊殿·讚岐殿返簡ハ此書と相替事無之候. 生口之事無之斗ニ候間, 別ニ寫候而進不申候.