一. 同廿三日, 晴天. 大坂御滯留.

〃 年寄中ゟ古川式部·杉村伊織, 町人庄司小右衛門·小嶋忠五郞召連, 曾我又左衛門樣御宿所へ罷出, 今度於江戶表三使, 幷諸官人へ被成下候銀子, 相請取候而, 則請取手形, 相認差出ス.

〃 今日, 京都板倉周防守樣ゟ御使札到來. 彼方ゟ禮曹へ被遣候御返翰·御音物, 幷三使へ被遣候御音物, 被遣之候而, 被仰越候ハ, 禮曹へ之御返翰ハ, 一應御披見被成候而, 彼方へ御渡し被下候樣ニ. 依之不被封候而被遣与之御事ニ付, 長老·西堂御同然ニ, 御披見被成ル. 其御返翰幷御音物, 且又三使へ之御音物, 左記之.

日本國臣 周防守源重宗 謹拜覆

朝鮮國禮曹參判朴公 閤下

華緘展覿. 雖阻洋海, 恰如接儀容. 爰三使三輩, 遙逾溟渤, 遠歷艱險, 恭齎國書聘問, 以祝我君源大樹克纘洪業, 能述先志, 包括宇內, 綏撫兆民. 誠講鄰好, 尋舊盟, 兩邦之歡心, 何以加焉. 往歲義成·調興爭訟間, 有矯誣造僞書者, 簡五辭, 正五罰, 糺慝繩愆, 而斷決之, 平治焉. 於是乎, 閤下改徃自新, 最堪嘉尙矣. 又於予袛承垕貺, 不勝欣慰之至者也. 回獻不腆方物, 以表微忱, 敬依回价, 聊摛謝悰, 伏希 采納. 且所求之俘虜, 前回悉刷還之, 無有孑遣焉. 雖有存活者, 其末裔庶孽者, 而各土着親睦, 無鄕念之動. 曼乙或願還者, 須在他期, 乞垂炤詧, 時維孟春, 餘寒尙劇, 爲國家, 保愛珍重, 不旣.

寬永十四年正月十九日

日本國臣 周防守源重宗

禮曹へ之御目錄

白銀　　　　　百枚

金地扇　　　　百握

銀地扇　　　　百握

蒔繪提錫　　　一皆具

右

三使へ之御音物

白銀　　　　　百枚

右