잇슈(壹州) 가쓰모토(勝本)에서 조선 신사(信使)에게 접대한 식량 목록
朝鮮信使記錄卷之九 所々御馳走目錄
爲朝鮮之信使饗待, 其地逗留中津々, 馳走所ゟ被出賑賄目錄之寫.
壹州
勝本 松浦壹岐守殿馳走所.
三使
上々官貳人
判事官三人
上官四拾三人
中官百五拾五人
下官貳百六拾六人
合四百七拾貳人賑賄一日分.
合白米八石四斗六升五合
合味噌參石四斗六升五合
合醬油八斗五升三合五勺
合酢八斗五升三合五勺
合塩壹石六斗九升八合
合酒五石五升九合
合油五斗四合
合蠟燭百拾三挺
合茶拾三袋半.
右之前相渡申候.
松浦壹岐守內
丙子 竹下伊左衛門
十月廿五日 山川庄兵衛
長嶋吉左衛門
宗對馬守樣御內
中原勘兵衛殿
大浦權右衛門殿
同廿五日賑賄物之覺.
大根 貳百把
雞鳥 貳拾五
生蚫 百三拾一
さゝい 貳百三拾一
牛房 拾八把
豆腐 拾七丁
鯛大小 千四拾八
胡椒 壹斤半
からし 壹升
けし 壹升
雞卵 八拾
鹿足 三つ
猪脚足 三つ
薪 百八拾貳把
炭 拾六俵
しやうが 八把
蜜柑 三百
右之前相渡申候.
松浦壹岐守內
丙子 竹下伊左衛門
十月廿五日 山川庄兵衛
長嶋吉左衛門
宗對馬守樣御內
中原勘兵衛殿
大浦權右衛門殿
覺
合白米七斗八升
合味噌貳斗六升
合醬油七升八合
合酢七升八升
合酒五斗貳升
合塩壹斗五升六合
右者通詞衆五拾貳人之賄一日分, 相渡申候.
松浦壹岐守內
丙子 竹下伊左衛門
十月廿五日 山川庄兵衛
長嶋吉左衛門
宗對馬守樣御內
右只一日之賑賄也. 若有逗留, 則每日如此目錄, 從馳走所被相賄之, 或其肴·菓·魚·菜なと, 依日雖有異色, 大槩其分限數量不易此格. 盖逗留勝本者二ケ日共, 每日如右.
색인어
- 이름
- 松浦壹岐守, 竹下伊左衛門, 山川庄兵衛, 長嶋吉左衛門, 中原勘兵衛, 大浦權右衛門, 松浦壹岐守, 中原勘兵衛, 大浦權右衛門, 松浦壹岐守, 山川庄兵衛, 長嶋吉左衛門
- 지명
- 壹州, 勝本, 松浦壹岐守, 勝本
