빈고 도모에서 체류할 때 조선 신사(信使)에게 접대한 식량 목록
子ノ
十一月二日通詞衆御賄渡申覺.
白米 八石三斗七升五合
味噌 參石五升九合
醬油 八斗四升四合五勺
酢 八斗四升四合五勺
塩 壹石六斗八升
酒 五石壹升壹合
油 四斗九升貳合
蠟燭 百九丁
茶 拾三袋半
鯛 八拾枚內五拾塩
鰡 百參拾內五拾塩
蚫 百貳拾
塩はまち 貳百
庭鳥 百羽
雉子 貳拾三羽
たまこ 百
どちやう 壹斗
猪 拾八疋
大根 貳千本
根深 貳拾束
牛房 四拾把
かふな 貳拾束
山のいも 四拾本
里いも 貳斗
にんにく 百把
柚 貳百
せり 三かご
薪 千把
すみ 𠦃俵
小麥粉 壹石
蜜柑 千
右者信使上中下官, 四百六拾八人分, 一日之御賄ニ, 備後
鞆ニ而, 相渡申候.
丙子 水野日向守內
十一月五日 廣田源之丞
原田七右衛門
宗對馬守樣御內
中原勘兵衛殿
大浦權右衛門殿
子
十一月二日通詞衆御賄渡申覺.
白米 七斗八升
味噌 貳斗六升
醬油 七升八合
酢 七升八合
酒 五斗貳升
塩 壹斗五升六合
はまち 貳拾本
ほら 貳拾本
大根 五拾
薪 百把
かふな 拾把
右者通詞五拾貳人分一日之賑賄, 備後
鞆ニ而相渡申候. 以上.
丙子 水野日向守內
十一月五日 廣田源之丞
原田七右衛門
宗對馬守樣御內
中原勘兵衛殿
大浦權右衛門殿
右此所一日逗留, 其賄如此.
색인어
- 이름
- 水野日向守, 廣田源之丞, 原田七右衛門, 中原勘兵衛, 大浦權右衛門, 水野日向守, 廣田源之丞, 原田七右衛門, 中原勘兵衛, 大浦權右衛門
- 지명
- 備後, 鞆, 備後, 鞆
