마쓰다이라 신타로가 조선 신사(信使)에게 지급한 식량 목록
御賄一日分目錄
白米 八石三斗九升五合
味噌 三石六升四合
醬油 八斗四升六合五勺
酢 八斗四升六合五勺
塩 壹石六斗八升四合
酒 五石貳升二合
油 五斗壹升貳合
らうそく 百九丁
くわし 三箱
蜜柑 三籠
玉子 壹箱
鹿 貳疋
ふた 貳疋
肴 三俵塩物
雞 貳百羽
大根 千本
な 𠦃把
ねふか 廿把
炭 八拾俵
薪 千把
右者朝鮮衆人數合四百六拾九人, 爲御馳走相渡申候.
丙子 松平新太郞內
十一月五日 中村忠左衛門
岡田權佐
宗對馬守樣御內
大浦權右衛門殿
通詞衆御賄一日分目錄
白米 七斗八升
味噌 貳斗六升
醬油 七升八合
酢 七升八合
酒 五斗貳升
塩肴 壹俵
大根 百本
な 貳拾把
炭 拾俵
薪 百束
蜜柑 壹籠
右者通詞衆五拾貳人, 爲御賄御馳走相渡申候.
丙子 松平新太郞內
十一月五日 中村忠左衛門
岡田權佐
宗對馬守樣御內
大浦權右衛門殿
右此所一日逗留, 其賄如此.
색인어
- 이름
- 松平新太郞, 中村忠左衛門, 岡田權佐, 大浦權右衛門, 松平新太郞, 中村忠左衛門, 岡田權佐, 大浦權右衛門
