혼다 가이노카미 등이 조선 신사(信使)에게 지급한 식량 목록
註文
白米 八石三斗九升五合
味噌 三石六升七合
醬油 八斗四升六合五勺
酢 八斗四升六合五勺
塩 壹石六斗八升四合
酒 五石貳升貳合
油 五斗壹升貳合
らうそく 百九丁
茶 拾四袋
りん 五袋
鯛 五拾枚
鯉 貳拾本
こち 五拾本
大蛤 三百
いな 五百
赤貝 百
雞 百
鰹節 三百
鹿 壹
大根 五百本
ねふか 貳百把
菜 三百把
芹 五俵
炭 廿俵
薪 三百束
右者信使上中下, 四百六拾九人分之御賄, 一日分相渡申候. 但, 七日晩ゟ八日之朝迄.
丙子 本田甲斐守內
十一月七日 都筑惣右衛門
長坂太郞左衛門
日高右衛門兵衛
長坂茶利
今泉三郞兵衛
本田能登守內
石里勘左衛門
勝四郞左衛門
山本忠右衛門
本田內記內
窪田傳十郞
宗對馬守樣御內
大浦權右衛門殿
註文
白米 七斗八升
味噌 貳斗六升
醬油 七升八合
酢 七升八合
酒 五斗貳升
塩 壹斗五升六合
鯛 拾枚
さハら 拾本
いな 百
鴨 五ツ
大根 百五拾本
菜 𠦃把
ねふか 五拾把
芹 壹俵
炭 五俵
薪 五拾俵
右者通詞五拾貳人一日分御賄相渡申候. 但, 十一月七日之晩ゟ同八日之朝迄.
本田甲斐守內
十一月七日 大原四郞左衛門
本田能登守內
永井半助
本田內記內
刑土作右衛門
宗對馬守樣御內
大浦權右衛門殿
右此所一日半逗留, 其賄如此.
색인어
- 이름
- 本田甲斐守, 都筑惣右衛門, 長坂太郞左衛門, 本田能登守, 石里勘左衛門, 勝四郞左衛門, 山本忠右衛門, 本田內記, 窪田傳十郞, 本田甲斐守, 大原四郞左衛門, 本田能登守, 永井半助, 本田內記, 刑土作右衛門
