조선인이 마상재의 말을 헌상하는 것을 사양한 일과 등의 마상재 구경
〃 오이노카미님이 서계 관리와 맹세서에 관해 자세히 들으셨다. 또한 “이번에 조선인이 데리고 온 말은 마장에서 그들이 타는 말이라 헌상은 사양하신다니 그리 알고, 다른 로주들과 상담하여 답하겠다”고 하셨다.
〃 같은 날, 도이 도토미노카미(土井遠江守)주 190
각주 190)
님이 마상재 구경을 원한다고 도도 다이가쿠노카미(藤堂大學頭)주 190도이 도시타카(土井利隆). 도이 도시카쓰(土井利勝)의 장남. 고가번(古河藩) 2대 번주이자 막부의 와카도시요리(若年寄).
각주 190)
님이 전해 주셔서 이코마 이키노카미(生駒壹岐守)주 190도도 다카쓰구(藤堂高次). 도도 다카토라(藤堂高虎)의 아들. 쓰번(津藩) 2대 번주. 그의 부인이 로주 사카이 다다요, 사카이 우타노카미)의 딸이다.
각주 190)
님 댁에서 [마상재를] 하게 했는데, 쇼군님의 병환 소식이 와서 다이가쿠노카미님이 동행하여 곧장 등성하셨다.이코마 다카토시(生駒高俊). 다카마쓰번(高松藩) 4대 번주이자 야시마번(矢島藩) 초대 번주. 어머니는 도도 다카토라의 양녀, 정실 부인은 도이 도시카쓰의 딸이다.
-
각주 190)
도이 도시타카(土井利隆). 도이 도시카쓰(土井利勝)의 장남. 고가번(古河藩) 2대 번주이자 막부의 와카도시요리(若年寄).
-
각주 190)
도도 다카쓰구(藤堂高次). 도도 다카토라(藤堂高虎)의 아들. 쓰번(津藩) 2대 번주. 그의 부인이 로주 사카이 다다요, 사카이 우타노카미)의 딸이다.
-
각주 190)
이코마 다카토시(生駒高俊). 다카마쓰번(高松藩) 4대 번주이자 야시마번(矢島藩) 초대 번주. 어머니는 도도 다카토라의 양녀, 정실 부인은 도이 도시카쓰의 딸이다.
