등성(登城) 및 조선인 오는 동안 든 비용을 막부가 하사한다는 내용
一. 동 28일, 등성하셨다.
一. 동 29일, 등성하셨다. 야규 다지마노카미님·가토 간스케(加藤勘助)님이 오라고 하셔서 곧바로 동행하여 귀가하셨다. 마상재의 말 타는 법·말 용구 갖춘 모습을 확인해 달라는 뜻이 있었기 때문이다.
一. 5월 1일, 등성하셨다. 이번에 조선인을 데리고 오는 도중에 들어간 여러 비용을 막부가 하사한다고 오이노카미님이 말씀하셔서, 감사하다는 인사를 올리고 물러났다.
一. 동 2일, 도도 다이가쿠노카미님이 동행하여 등성하셨다. 오이노카미님·이즈노카미님과 대면하시고 그 후 물러났다.
一. 동 3일, 도도 다이가쿠노카미님이 동행하여 등성하셨다. 소샤반(奏者番)주 220
각주 220)
들과 대면하시고 그 후에 물러났다.에도 막부의 직명. 막부의 소샤반(奏者番)은 연중의례를 위해 다이묘, 승려 등이 쇼군을 알현할 때 진헌품(進獻品)을 쇼군에게 보여 주고, 쇼군의 하사품을 전달하는 역할을 했다.
-
각주 220)
에도 막부의 직명. 막부의 소샤반(奏者番)은 연중의례를 위해 다이묘, 승려 등이 쇼군을 알현할 때 진헌품(進獻品)을 쇼군에게 보여 주고, 쇼군의 하사품을 전달하는 역할을 했다.
