동북아역사넷 < 동북아역사재단

一. 동 10일, 후루카와 우마노스케를 이즈노카미님께 보내라고 오이노카미님이 지시하셔서 보냈더니, 이전에 오이노카미님에게 말씀드렸던 아직 해결되지 않은 용무에 관해 지시하셨다. 또한 서계역승은 쓰시마 이테이안에 두라고 하셨다.

그 글에

一. 야나가와 부젠·보초로·류호인 및 그 외 몰수한 것들은 쓰시마노카미가 이키(壹岐)로 보내서 마쓰라 히젠노카미에게 건넬 것.

一. 야나가와 부젠의 기야부(木藪)^{주 820} 1,000석 영지는 스에쓰구 헤이조(末次平藏)^{주 820} 다이칸쇼(代官所)에게 부여할 것.

이상

8월 10일

〃 쇼군의 칭호는 후일 정할 것이라고 한다.

〃 한편, 서계역승을 이번부터 쓰시마로 보낸다는 내용을 교토쇼시다이 이타쿠라 스오노카미(板倉周防守)님에게 전하셨다. 이 내용을 스오노카미님이 승려들에게 전할 때 고운인님도 동석할 것을 스오노카미님에게 지시하셨다고 했다.

각주 820)
기이(基肄)와 야부(養父).
각주 820)
스에쓰구 시게사다(末次茂貞). 1630년 아버지 헤이조(平藏)의 뒤를 이어 나가사키다이칸(長崎代官)이 되었다. 통칭은 헤이자에몬(平左衛門), 헤이조(平藏).

근세 한일관계 사료집