오사카 도착
一. 동 19일, 오사카에 도착했다. 마치부교주 110
각주 110)
구가이 이나바노카미(久貝因幡守)주 110오사카마치부교(大坂町奉行). 오사카에 근무하면서 오사카의 시정 일반을 담당하며, 셋쓰(攝津), 가와치(河內), 이즈미(和泉), 하리마(播磨) 4국의 막부직할지 소송 등도 담당했다. 동과 서로 2명이 있었으며, 1개월 교대로 집무하고 배하에 요리키(與力)와 도신(同心)이 있었다. (『日本國語大辭典』)
각주 110)
님이 이번에 향응을 베풀고 싶다는 연락이 와서 바로 [거기로] 가셨다. 소가 마타자에몬(曾我又左衛門)주 110구가이 마사토시(久貝正俊). 1636년 통신사행과 1643년 통신사행 때, 오사카에서 통신사를 접대했다. (『대일외교사전』)
각주 110)
님도 동석하셨다.소가 히사스케(曾我古祐). 막신(幕臣). 오사카 여름 전투(大坂夏の陣)에서 군령 위반으로 탈주하여 일시 처벌을 받았다. 후에 메쓰케(目付), 나가사키가리부교(長崎假奉行)를 거쳐 1634년 오사카부교가 되어 25년간 재직했다. (『日本人名大辭典』)
-
각주 110)
오사카마치부교(大坂町奉行). 오사카에 근무하면서 오사카의 시정 일반을 담당하며, 셋쓰(攝津), 가와치(河內), 이즈미(和泉), 하리마(播磨) 4국의 막부직할지 소송 등도 담당했다. 동과 서로 2명이 있었으며, 1개월 교대로 집무하고 배하에 요리키(與力)와 도신(同心)이 있었다. (『日本國語大辭典』)
-
각주 110)
구가이 마사토시(久貝正俊). 1636년 통신사행과 1643년 통신사행 때, 오사카에서 통신사를 접대했다. (『대일외교사전』)
-
각주 110)
소가 히사스케(曾我古祐). 막신(幕臣). 오사카 여름 전투(大坂夏の陣)에서 군령 위반으로 탈주하여 일시 처벌을 받았다. 후에 메쓰케(目付), 나가사키가리부교(長崎假奉行)를 거쳐 1634년 오사카부교가 되어 25년간 재직했다. (『日本人名大辭典』)
