도이 오이노카미에게 드린 서한
一. 동 22일, 도이 오이노카미님께 드린 서한을 다음에 적는다.
각(覺)
一. 기마 30기 이 중에서 10기는 신사에 붙여 둠.
一. 보행자 40명
一. 장창 30자루
一. 待道具주 180
각주 180)
5자루불명.
一. 활 10장
一. 肩物주 180
각주 180)
2정불명.
一. 철포 20정 이것을 [에도에 가져가도] 괜찮다고 생각하시면 확인증(手形)을 주십시오.
一. 지난번 신사의 도착에 따른 조시(上使)는 아키야마 슈리다유 마사시게(秋山修理大夫政重)와 이시카와 하치자에몬(石川八左衛門)주 180
각주 180)
이었으며, 오카자키까지 보내셨다.이시카와 시게쓰구(重次). 막신. 에도 스미다(隅田) 하구의 요로이지마(鎧島)를 받아 이곳에 저택을 세워, 이후로 이 섬을 이시카와지마(石川島)라고 불렀다고 한다. (『日本人名大辭典』)
一. 지난번 에도에서 신사 숙소의 담당자(奉行人)는 안도 우쿄노조 시게나가(安藤右京進重長)와 아베 빗추노카미 마사쓰구(阿部備中守正次)주 180
각주 180)
였다.아베 마사쓰구(阿部正次, 1569~1647). 오타키번(大多喜藩) 성주(城主), 오다와라 성주를 거쳐 1623년 이와쓰키번(岩槻藩) 번주가 되었다. 또한 소샤반을 거쳐 오사카조다이(大坂城代)로 21년 동안 근무했다. (『日本人名大辭典』)
위의 서한을 드렸더니, 수령하셨다는 답변이 왔다.
-
각주 180)
불명.
-
각주 180)
불명.
-
각주 180)
이시카와 시게쓰구(重次). 막신. 에도 스미다(隅田) 하구의 요로이지마(鎧島)를 받아 이곳에 저택을 세워, 이후로 이 섬을 이시카와지마(石川島)라고 불렀다고 한다. (『日本人名大辭典』)
-
각주 180)
아베 마사쓰구(阿部正次, 1569~1647). 오타키번(大多喜藩) 성주(城主), 오다와라 성주를 거쳐 1623년 이와쓰키번(岩槻藩) 번주가 되었다. 또한 소샤반을 거쳐 오사카조다이(大坂城代)로 21년 동안 근무했다. (『日本人名大辭典』)
