노(能) 공연 관람
一. 동 7일, 니노마루에서 노 7번주 280
각주 280)
공연이 있었다. 여러 다이묘들과 함께 구경하라는 명을 받고 향응을 받으셨다. 무대는 연못 가운데 지어졌다. 거북이와 새가 연못 위에 떠 있고, 연못 좌우에 나가야(長屋)주 280에도시대의 노 상연 방식에서 ‘四番目物(雜能物)’에 해당되는 『간탄(邯鄲)』, 『마쿠라지도(枕慈童)』 등의 중국종(中國種)의 ‘노 7번’을 의미하는 것으로 추정된다. [能, 日本大百科全書(ニッポニカ), ジャパンナレッジ ( japanknowledge.com)]
각주 280)
를 지어 객석이 있었다. 객석 주변에 정원(庭構)이 있었다.얇고 긴 형태로 세운 한 채의 가옥. (『日本國語大辭典』)
一. 같은 날, 린세이도가 이곳에서 출발하므로, 도보 사자에몬을 함께 보내셨다.
-
각주 280)
에도시대의 노 상연 방식에서 ‘四番目物(雜能物)’에 해당되는 『간탄(邯鄲)』, 『마쿠라지도(枕慈童)』 등의 중국종(中國種)의 ‘노 7번’을 의미하는 것으로 추정된다. [能, 日本大百科全書(ニッポニカ), ジャパンナレッジ ( japanknowledge.com)]
-
각주 280)
얇고 긴 형태로 세운 한 채의 가옥. (『日本國語大辭典』)
