세키(關)에서 출발하여 교토에 도착
一. 동 23일, 세키를 출발해서 구사쓰에 묵으셨다.
〃 이타쿠라 스오노카미님이 부친 이가노카미(伊賀守)주 350
각주 350)
님의 기일 법회(御忌)가 있어 조의를 위해 산슈(三州)주 350이타쿠라 가쓰시게(板倉勝重). 도쿠가와 이에야스를 섬기고, 슨푸 및 에도의 마치부교를 거쳐 1603년에 교토쇼시다이가 되었다. 이신스덴과 함께 공가(公家) 및 서일본에 대한 도쿠가와 정권의 세력 침투에 힘썼다. 1624년 사망. (『日本人名大辭典』)
각주 350)
에 가셨다고 하여, 이곳에서 바로 산슈로 보고를 위한 사자를 보내셨다.미카와노쿠니의 이칭. 현재 아이치현 동부.
〃 동 24일, 구사쓰를 출발해서 교토에 도착했다.
-
각주 350)
이타쿠라 가쓰시게(板倉勝重). 도쿠가와 이에야스를 섬기고, 슨푸 및 에도의 마치부교를 거쳐 1603년에 교토쇼시다이가 되었다. 이신스덴과 함께 공가(公家) 및 서일본에 대한 도쿠가와 정권의 세력 침투에 힘썼다. 1624년 사망. (『日本人名大辭典』)
-
각주 350)
미카와노쿠니의 이칭. 현재 아이치현 동부.
