조선국에서 헌상한 매가 도착함
一. 동 26일, 날씨가 나빠 체류했다.
〃 삼사가 뭍으로 올라와 신사 숙소로 들어갔다.
〃 조선국이 헌상하는 매의 수가 부족하여 전에 말해 두었는데,
〃 오늘 6마리가 가쓰모토에 도착했다. 먹이에 관한 것은 전과 동일했다.
〃 나고야(名護屋) 항구는 혹시 날씨가 좋지 않으면 신사를 태운 배가 착선할 수도 있겠다는 생각에서, 데라사와 효고노카미(寺澤兵庫頭)주 200
각주 200)
님에게 접대에 관해 일찍이 막부가 지시했기 때문에 나고야 항구에 새로 객관을 세우고 접대 준비를 해 두었다고 한다. 가쓰모토까지 마중 나오는 사자를 보내셨지만, 날씨가 좋지 않아 그곳에는 들르지 않았다.데라사와 가타타카(寺澤堅高). 히젠노쿠니 가라쓰번(唐津藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
-
각주 200)
데라사와 가타타카(寺澤堅高). 히젠노쿠니 가라쓰번(唐津藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
