도모(鞆)를 출선하여 우시마도(牛窓)에 도착하니 향응을 베풂
一. 동 5일, 순풍이 불어 도모를 출발했고, 휴가노카미님이 접대를 위해 쾌속선 17척을 붙여 주셨다. 휴가노카미님도 포구까지 배웅 나오셨다. 바다 위에 이르러서 마쓰다이라 신타로주 290
각주 290)
님이 보내신 사자가 왔다. 이어서 신타로님이 오카야마(岡山) 입구까지 마중 나오셔서 이쪽과 대면한 뒤 물러가셨다. 저녁에 신사선과 함께 우시마도에 도착했다.이케다 미쓰마사(池田光政). 비젠노쿠니 오카야마번(岡山藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
〃 정사는 뱃멀미를 했다며 숙소로 가지 않았다. 부사·종사관은 뭍으로 올라와 신사 숙소로 들어갔다.
〃 향응은 시치고산에 금은 장식된 것이다.
〃 오늘 밤, 신타로님의 거소로 번주님을 초청하셨다.
〃 신사가 이곳에 도착했다고 에도에 보고하기 위해 쓰기부네로 오사카까지 서한 등을 보냈다.
〃 오사카에서 신사를 접대할 인원과 말, 식사 등의 준비에 관해 따로 사자를 보내서 전했다. 사자는 시마오 사타에몬(嶋雄左太右衛門)·나카하라 간베에(中原勘兵衛)이다.
-
각주 290)
이케다 미쓰마사(池田光政). 비젠노쿠니 오카야마번(岡山藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
