一. 동 19일 맑음. 이타쿠라 스오노카미님이 이쪽 숙소로 오셨다. 이번 가는 길에 에도로 보낼 역참파발의 사용증을 가져 오셨다.

〃 선례에 따라 신사가 에도로 가는 도중 경호와 물건 조달을 위해 스오노카미님이 가신 다키 겐노조(瀧源之允)와 이나다 모다유(稻田茂太夫) 2명을 신사에게 보내셨다.

〃 에도에서 로주님들이 보내신 봉서가 도착했다. 그 안문을 다음에 적는다.

글을 보냅니다. 쇼군께서는 한층 잘 계시니 안심하십시오. 그리고 지난 9일, 10일의 서한을 읽었습니다. 조선 신사가 이번 달 9일 유각(酉刻)^{주 430}

각주 430)

오후 6시경.

에 오사카에 착선했다고 들었습니다. 그리고 오사카에서 4일, 교토에서 수일 동안 체류할 것이라는 말씀도 잘 알았습니다. 말씀하신 내용을 쇼군께 보고했더니, 무사히 그곳에 도착했으니 다행이라 하셨습니다. 자세한 것은 다음 연락 때를 기하겠습니다. 삼가 말씀드립니다.

상월(霜月)^{주 430}

각주 430)

음력 11월.

15일　　　　　아베 분고노카미

마쓰다이라 이즈노카미

도이 오이노카미

소 쓰시마노카미님