슨푸(駿府)를 거쳐 에지리에 도착하니 에도의 다이묘가 말을 보내줌
〃 동 30일 낮, 슨푸(駿府)주 580
각주 580)
에 도착했다. 신사 숙소는 절이었다.시즈오카시(靜岡市). 이에야스는 쇼군에서 물러난 후 슨푸성을 자신의 거성(居城)으로 삼았다.
〃 향응은 시치고산에 금은을 장식된 것이다.
〃 접대 담당은 이비 요에몬(揖斐與右衛門)님·쓰치야 이치노조(土屋市丞)님·안도 야베에(安藤彌兵衛)님이다.
〃 같은 날 밤, 에지리에 도착했다. 신사 숙소는 상가이다.
〃 향응은 시치고산에 금은으로 장식된 것이다.
〃 접대 담당은 오제키 도사노카미(大關土佐守)주 580
각주 580)
님·고마이 긴베에(駒井金兵衛)님·안도 야베에님·마미야 히코하치로님이다.오제키 다카마스(大關高增). 오제키 마사마스(大關政増)의 장남. 1616년 시모쓰케 구로바네번(黑羽藩) 번주가 되었다. 1633년에 는 오사카카반(大坂加番) 담당.(『日本人名大辭典』)
〃 신사를 맞기 위해 에도의 여러 다이묘가 보내주는 말(馬)을 선례에서는 미시마까지 보내주셨지만, 이번에는 접대에 정성을 들이기 위해 이곳까지 보내 주셨다.
-
각주 580)
시즈오카시(靜岡市). 이에야스는 쇼군에서 물러난 후 슨푸성을 자신의 거성(居城)으로 삼았다.
-
각주 580)
오제키 다카마스(大關高增). 오제키 마사마스(大關政増)의 장남. 1616년 시모쓰케 구로바네번(黑羽藩) 번주가 되었다. 1633년에 는 오사카카반(大坂加番) 담당.(『日本人名大辭典』)
