닛코를 왕복할 때 사람과 말에 대한 로주(老中)의 확인증
〃 같은 날, 닛코 왕복할 때의 사람·말과 관련하여 로주님들이 보내주신 확인증의 안을 다음에 적는다.
이번 조선인의 닛코 참배로 소 쓰시마노카미에게 필요한 사람과 말을, [말] 63필, 인부 20명을, 모아둔 말 중에서 빌려 주도록 로주님들이 명했으니, 그렇게 아시오. 이상.
자(子)
12월 16일 겐자에몬(源左衛門) 인
규베에(久兵衛) 인
에도 오쿠보 도사부로(大久保藤三郞)님
다카노 기자부로(高野喜三郞)님
가스카베(糟壁)주 810
각주 810)
이나 한주로님사이타마현(埼玉縣) 가스카베시(春日部市) 가스카베마치(粕壁町)에 있던 슈쿠바.
오야마(小山)주 810
각주 810)
도이 오이노카미님 가신들도치기현 오야마시(小山市)에 있던 슈쿠바.
이나 한주로님
우쓰노미야주 810
각주 810)
오쿠다이라 미마사카노카미(奧平美作守)주 810도치기현 우쓰노미야시(宇都宮市)에 있던 슈쿠바.
각주 810)
님오쿠다이라 다다마사(奧平忠昌). 시모쓰케노쿠니 우쓰노미야번(宇都宮藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
이마이치 이치카와 마고에몬(市川孫右衛門)님
-
각주 810)
사이타마현(埼玉縣) 가스카베시(春日部市) 가스카베마치(粕壁町)에 있던 슈쿠바.
-
각주 810)
도치기현 오야마시(小山市)에 있던 슈쿠바.
-
각주 810)
도치기현 우쓰노미야시(宇都宮市)에 있던 슈쿠바.
-
각주 810)
오쿠다이라 다다마사(奧平忠昌). 시모쓰케노쿠니 우쓰노미야번(宇都宮藩) 번주.(『日本人名大辭典』)
