삼사가 다이소조에게 보낸 선물 목록과 에도 로주(老中)의 봉서
〃 그 후, 삼사가 강첨지를 통해 다이소조님에게 선물을 보내셨으므로, 이쪽에서 후루카와 시키부를 함께 보냈다.
목록
인삼 2근
조포 2필
진묵
황모필
위는 다이소조님에게
조포 5필
진묵
황모필
위는 비샤몬도(毘沙門堂) 몬제키(門迹)주 880
각주 880)
에게덴카이(天海)의 제자 고카이(公海)로 추정된다. 비샤몬도(毘沙門堂)는 교토시(京都市) 야마나시구(山科區)에 있는 천태종 사원. 산호(山號)는 호법산(護法山) 본존은 비샤몬텐(毘沙門天). 천태종 교토오몬제키(天台宗京都五門跡)의 하나. 소실되었다가 게이초(慶長) 연간(1596~1615)에 이르러 천태종 승려이자 이에야스의 측근이었던 덴카이에 의해 부흥이 시작되어 1643년, 덴카이 사후에는 제자인 고카이가 인계하여 1665년에 완성되었다. 고카이는 덴카이 사후에 도에이잔(東叡山) 간에이지(寬永寺)에 머무르며, 이에야스를 신으로 모시는 도쇼구가 있는 닛코산을 관리하고 천태종을 통괄하는 닛코산 2세 관주(貫主)가 되었다.
〃 에도 로주님이 보내신 봉서가 도착했다. 다음에 적는다.
때때로 보내주신 서한을 보았습니다. 삼사가 가는 길에 아무 일 없었음을 잘 알았습니다. 말씀하신 내용을 자세히 쇼군께 보고했습니다. 자세한 것은 다음 연락 때를 기하겠습니다. 삼가 말씀드립니다.
12월 20일 아베 분고노카미
사카이 사누키노카미
도이 오이노카미
소 쓰시마노카미님
-
각주 880)
덴카이(天海)의 제자 고카이(公海)로 추정된다. 비샤몬도(毘沙門堂)는 교토시(京都市) 야마나시구(山科區)에 있는 천태종 사원. 산호(山號)는 호법산(護法山) 본존은 비샤몬텐(毘沙門天). 천태종 교토오몬제키(天台宗京都五門跡)의 하나. 소실되었다가 게이초(慶長) 연간(1596~1615)에 이르러 천태종 승려이자 이에야스의 측근이었던 덴카이에 의해 부흥이 시작되어 1643년, 덴카이 사후에는 제자인 고카이가 인계하여 1665년에 완성되었다. 고카이는 덴카이 사후에 도에이잔(東叡山) 간에이지(寬永寺)에 머무르며, 이에야스를 신으로 모시는 도쇼구가 있는 닛코산을 관리하고 천태종을 통괄하는 닛코산 2세 관주(貫主)가 되었다.
