에도성에서 로주에게 조선 포로 쇄환 등에 대해 문의한 내용에 대한 답변
〃 같은 날, 에도성에서 로주님들께 문의한 내용을 다음에 적는다.
一. 로주님들이 보내시는 답서의 사본을 만들어도 되는가에 관하여.
답변
알겠다.
一. 조선국의 포로(被擄)를 쇄환주 100
각주 100)
한다는 봉서에 관하여.임진왜란 때 일본에 끌려간 조선인 포로들, 피로인(被擄人) 중 귀국하기를 원하는 자들을 모아 통신사의 귀국 길에 동행하여 조선으로 돌아가게 하는 조치를 말한다.
답변
예전처럼 명할 것이나 로주들이 긴밀히 상의할 것이다.
一. 이테이안 및 야나가와 부젠 송사선에 관하여.
답변
적절한 기회가 되는 대로 보고하고 전달하겠다.
一. 조선인에게 하사하는 백은은 어디에서 수령해야 하는가에 관하여.
답변
오사카에서 지급한다. 확인증을 이제 보낼 것이다.
一. 삼사가 이노우에 지쿠젠노카미님·곤치인·도슌·에이키에게 보내는 선물에 관하여.
답변
삼사의 뜻에 맡기시오.
一. 해로와 육로 곳곳에서 이전처럼 보고를 올리도록 역참파발과 쓰기비센(次飛船)주 100
각주 100)
사용증을 제공해 주시는가에 관하여.쓰기부네(次船, 繼船).
답변
역참파발 사용증은 이쪽에서 보낼 것이다. 쓰기비센 사용증은 교토에서 이타쿠라 스오노카미님에게서 받고, 보고는 격일로 하시오.
-
각주 100)
임진왜란 때 일본에 끌려간 조선인 포로들, 피로인(被擄人) 중 귀국하기를 원하는 자들을 모아 통신사의 귀국 길에 동행하여 조선으로 돌아가게 하는 조치를 말한다.
-
각주 100)
쓰기부네(次船, 繼船).
