동북아역사넷 < 동북아역사재단

一. 동 4일, 맑음. 낮에 하코네에 도착했다.

〃 접대 담당이 나오는 것은 동일했다.

〃 상가에 마련된 신사의 숙소에서 향응이 있었다. 상차림과 그 외 접대는 위와 같았다.

〃 같은 날, 밤에 미시마에 도착했다.

〃 접대 담당이 나오는 것은 동일했다.

〃 상가에 마련된 신사의 숙소에서 향응이 있었다. 상차림과 그 외 접대는 위와 같았다.

〃 이곳은 밤이 되어 신사가 도착했는데, 접대를 위해 집마다 등불을 켰다.

〃 신사가 이곳에 도착했다고 에도에 역참파발로 보고했다.

〃 우쿄노조님과 아와지노카미님이 신사에 대한 지급품 남은 것을 은자로 [바꾸어] 후루카와 시키부에게 보내시기에, 바로 상상관 홍동지와 강첨지에게 건넸다. 위 두 사람이 받았다는 확인서를 작성하여 보내와서, 우쿄노조님과 아와지노카미님에게 보냈다.

확인서의 사본을 다음에 적는다.

정축 정월 초5일

남은 잡물을 이용하여 고반(小判)^{주 180} 173료(兩) 1부(步), 은자(銀子) 46몬메(文目) 6부(分)로 바꾸고 이를 수령했음.

홍동지 재판(在判)^{주 180}

강첨지 같음

강판사 같음

이판사 같음

한판사 같음

마쓰키 이치자에몬(松木市左衛門) 공(公)

와키자카 나이젠(脇坂內膳) 공

와키자카 이오리(脇坂伊織) 공

시모코베 진자에몬(下河邊甚左衛門) 공

곤도 규다유(近藤久太夫) 공

근세 한일관계 사료집