一. 동 25일, 맑음. 오사카에 머물렀다.

〃 삼사와 내일 출선에 관해 상의하기 위해 미도로 가서 삼사와 대면하셨다. 마치고 신사가 타는 배에 관해 상의하러 오하마 민부노쇼님께 가셨는데, 소가 마타자에몬님·스에요시 마고자에몬님·이토 덴시치(伊東傳七)님이 동석하셨고, 요리가 나왔다. 또한 오늘 민부노쇼님 댁에서 신사가 내일 승선하는 것과 관련하여 배가 이동하는 경로에 있는 접대 장소로 보내는 서한을 작성하시고, 바로 그쪽 가로들에게 건네서 위 접대 장소의 다이묘들이 이곳에 갖고 있는 번저^{주 400}

각주 400)

각 다이묘들이 오사카에 소유하고 있던 번저(藩邸). 자신의 영지에서 생산된 쌀과 특산품을 판매하기 위해 오사카에 갖고 있던 구라야시키(藏屋敷)를 말함.

에 보내셨다.

〃 오늘, 삼사가 소가 마타자에몬님에게 선물을 보냈다. 다음에 적는다.

인삼　　　1근

황모필　　1봉

진묵　　　1봉