시모노세키를 출선하여 아이노시마에 도착
一. 동 11일, 비. 진각에 시모노세키에서 출선했다.
〃 이곳에서 접대로 보내주신 배웅을 위한 예인선과 고쿠라에서 보내주신 마중하는 예인선으로 구로사키(黑崎)까지 나아갔다. 물론 지쿠젠에서도 마중하는 예인선을 보내주셔서 신각에 아이노시마에 도착했다.
〃 신사가 뭍으로 올라와 객관에서 향응을 받으셨다. 상차림은 고고산이고, 다른 접대는 에도로 갈 때와 같았다.
〃 같은 곳에 데라사와 효고노카미님이 보내신 사자가 도착했다.
