쓰시마에 착선하여 향응을 베풂
一. 동 14일, 사각에 쓰시마에 착선하셨다.
〃 쓰시마에서 예인선 20척이 배마다 책임자로 사무라이 1명씩 태워 마중 나왔다.
〃 미각에 신사가 뭍으로 올라와 신사 숙소로 가셨다. 그 행렬은 저번과 같았다.
〃 신사에게 도착을 축하하는 사자로 다와라 지카라(俵主稅)를 보냈다.
〃 신사가 쓰시마에 도착했음을 에도에 역참파발로 보고했다.
〃 오늘 밤은 전례대로 삼사부터 상상관·상관에 이르기까지 신사 숙소에서 향응이 있었고, 중·하관 등은 다이헤이지(太平寺)주 590
각주 590)
에서 요리가 제공되었다.현재의 나가사키현 쓰시마시 이즈하라마치(嚴原町) 나카무라(中村)의 시미즈야마(淸水山) 동쪽 기슭에 위치한 조동종(曹洞宗) 소지지(總持寺)의 말사(末寺) 사원.(『대일외교사전』)
〃 잇슈는 접대 장소였지만 바람이 좋아서 신사가 탄 배가 바로 쓰시마에 도착했기 때문에, 영주 마쓰라 히젠노카미님의 가로들이 사자를 통해 신사에게 보낸 술과 고기, 후식, 과일 등이 오늘 도착했다.
〃 오늘, 삼사에게 선물을 보내셨다. 목록은 별지에 적었다.
-
각주 590)
현재의 나가사키현 쓰시마시 이즈하라마치(嚴原町) 나카무라(中村)의 시미즈야마(淸水山) 동쪽 기슭에 위치한 조동종(曹洞宗) 소지지(總持寺)의 말사(末寺) 사원.(『대일외교사전』)
